diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index eae9389acb..08808ea6a4 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -122,6 +122,8 @@ unmarkAsSensitive: "Als nicht NSFW markieren"
 enterFileName: "Dateinamen eingeben"
 mute: "Stummschalten"
 unmute: "Stummschaltung aufheben"
+renoteMute: "Renotes stummschalten"
+renoteUnmute: "Renote-Stummschaltung aufheben"
 block: "Blockieren"
 unblock: "Blockierung aufheben"
 suspend: "Sperren"
@@ -153,6 +155,7 @@ flagShowTimelineReplies: "Antworten in der Chronik anzeigen"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "Ist diese Option aktiviert, so werden Antworten von Benutzern auf die Notizen anderer Benutzer in der Chronik angezeigt."
 autoAcceptFollowed: "Follow-Anfragen von Benutzern, denen du folgst, automatisch akzeptieren"
 addAccount: "Benutzerkonto hinzufügen"
+reloadAccountsList: "Benutzerkontoliste aktualisieren"
 loginFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen"
 showOnRemote: "Auf Ursprungsinstanz ansehen"
 general: "Allgemein"
@@ -544,6 +547,10 @@ userSuspended: "Dieser Benutzer wurde gesperrt."
 userSilenced: "Dieser Benutzer wurde instanzweit stummgeschaltet."
 yourAccountSuspendedTitle: "Dieses Benutzerkonto ist gesperrt"
 yourAccountSuspendedDescription: "Dieses Benutzerkonto wurde gesperrt, da es gegen die Nutzungsbedingungen dieses Servers verstoßen hat. Trete mit dem Betreiber in Kontakt, falls du weitere Details erfahren möchtest. Bitte erstelle kein neues Benutzerkonto."
+tokenRevoked: "Ungültiger Token"
+tokenRevokedDescription: "Der Token ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an."
+accountDeleted: "Benutzerkonto wurde gelöscht"
+accountDeletedDescription: "Dieses Konto wurde gelöscht."
 menu: "Menü"
 divider: "Trenner"
 addItem: "Element hinzufügen"
@@ -959,6 +966,17 @@ invitationRequiredToRegister: "Diese Instanz ist einladungsbasiert. Du musst ein
 emailNotSupported: "Diese Instanz unterstützt das Versenden von Emails nicht"
 postToTheChannel: "In Kanal senden"
 cannotBeChangedLater: "Kann später nicht mehr geändert werden."
+reactionAcceptance: "Reaktionsannahme"
+likeOnly: "Nur \"Gefällt mir\""
+likeOnlyForRemote: "Nur \"Gefällt mir\" für fremde Instanzen"
+rolesAssignedToMe: "Mir zugewiesene Rollen"
+resetPasswordConfirm: "Wirklich Passwort zurücksetzen?"
+sensitiveWords: "Sensible Wörter"
+sensitiveWordsDescription: "Die Notizsichtbarkeit aller Notizen, die diese Wörter enthalten, wird automatisch auf \"Startseite\" gesetzt. Durch Zeilenumbrüche können mehrere konfiguriert werden."
+notesSearchNotAvailable: "Die Notizsuche ist nicht verfügbar."
+license: "Lizenz"
+unfavoriteConfirm: "Wirklich aus Favoriten entfernen?"
+myClips: "Meine Clips"
 _achievements:
   earnedAt: "Freigeschaltet am"
   _types:
@@ -1106,7 +1124,7 @@ _achievements:
       title: "Beliebt"
       description: "Die Anzahl deiner Follower hat 100 überschritten"
     _followers300:
-      title: "Stellt euch bitte in einer Reihe auf"
+      title: "Eine geordnete Reihe, bitte!"
       description: "Die Anzahl deiner Follower hat 300 überschritten"
     _followers500:
       title: "Funkmast"
@@ -1218,6 +1236,8 @@ _role:
   iconUrl: "Icon-URL"
   asBadge: "Als Abzeichen anzeigen"
   descriptionOfAsBadge: "Ist dies aktiviert, so wird das Icon dieser Rolle an der Seite der Namen von Benutzern mit dieser Rolle angezeigt."
+  displayOrder: "Position"
+  descriptionOfDisplayOrder: "Je höher die Nummer, desto höher die UI-Position."
   canEditMembersByModerator: "Moderatoren können Benutzern diese Rolle zuweisen"
   descriptionOfCanEditMembersByModerator: "Wenn aktiviert, so können Moderatoren und Adminstratoren anderen Benutzern diese Rolle zuweisen bzw. diese Zuweisung aufheben. Wenn deaktiviert, so ist es nur Administratoren möglich, Zuweisungen dieser Rolle zu verwalten."
   priority: "Priorität"
@@ -1243,6 +1263,7 @@ _role:
     rateLimitFactor: "Versuchsanzahl"
     descriptionOfRateLimitFactor: "Je niedriger desto weniger restriktiv, je höher destro restriktiver."
     canHideAds: "Kann Werbung ausblenden"
+    canSearchNotes: "Nutzung der Notizsuchfunktion"
   _condition:
     isLocal: "Lokaler Benutzer"
     isRemote: "Benutzer fremder Instanz"
@@ -1844,3 +1865,6 @@ _deck:
 _dialog:
   charactersExceeded: "Maximallänge überschritten! Momentan {current} von {max}"
   charactersBelow: "Minimallänge unterschritten! Momentan {current} von {min}"
+_disabledTimeline:
+  title: "Chronik deaktiviert"
+  description: "Mit deinen jetzigen Rollen ist diese Chronik nicht verfügbar."
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 53a30c741e..9e018ce2ac 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ import: "Import"
 export: "Export"
 files: "Files"
 download: "Download"
-driveFileDeleteConfirm: "Are you sure you want to delete the file \"{name}\"? Notes with this file attached will also be deleted."
+driveFileDeleteConfirm: "Are you sure you want to delete \"{name}\"? All notes with this file attached will also be deleted."
 unfollowConfirm: "Are you sure you want to unfollow {name}?"
 exportRequested: "You've requested an export. This may take a while. It will be added to your Drive once completed."
 importRequested: "You've requested an import. This may take a while."
@@ -122,6 +122,8 @@ unmarkAsSensitive: "Unmark as NSFW"
 enterFileName: "Enter filename"
 mute: "Mute"
 unmute: "Unmute"
+renoteMute: "Mute Renotes"
+renoteUnmute: "Unmute Renotes"
 block: "Block"
 unblock: "Unblock"
 suspend: "Suspend"
@@ -153,6 +155,7 @@ flagShowTimelineReplies: "Show replies in timeline"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "Shows replies of users to notes of other users in the timeline if turned on."
 autoAcceptFollowed: "Automatically approve follow requests from users you're following"
 addAccount: "Add account"
+reloadAccountsList: "Reload account list"
 loginFailed: "Failed to sign in"
 showOnRemote: "View on remote instance"
 general: "General"
@@ -544,6 +547,10 @@ userSuspended: "This user has been suspended."
 userSilenced: "This user is being silenced."
 yourAccountSuspendedTitle: "This account is suspended"
 yourAccountSuspendedDescription: "This account has been suspended due to breaking the server's terms of services or similar. Contact the administrator if you would like to know a more detailed reason. Please do not create a new account."
+tokenRevoked: "Invalid token"
+tokenRevokedDescription: "This token has expired. Please log in again."
+accountDeleted: "Account deleted"
+accountDeletedDescription: "This account has been deleted."
 menu: "Menu"
 divider: "Divider"
 addItem: "Add Item"
@@ -959,6 +966,17 @@ invitationRequiredToRegister: "This instance is invite-only. You must enter a va
 emailNotSupported: "This instance does not support sending emails"
 postToTheChannel: "Post to channel"
 cannotBeChangedLater: "This cannot be changed later."
+reactionAcceptance: "Reaction Acceptance"
+likeOnly: "Only likes"
+likeOnlyForRemote: "Only likes for remote instances"
+rolesAssignedToMe: "Roles assigned to me"
+resetPasswordConfirm: "Really reset your password?"
+sensitiveWords: "Sensitive words"
+sensitiveWordsDescription: "The visibility of all notes containing any of the configured words will be set to \"Home\" automatically. You can list multiple by separating them via line breaks."
+notesSearchNotAvailable: "Note search is unavailable."
+license: "License"
+unfavoriteConfirm: "Really remove from favorites?"
+myClips: "My clips"
 _achievements:
   earnedAt: "Unlocked at"
   _types:
@@ -1218,6 +1236,8 @@ _role:
   iconUrl: "Icon URL"
   asBadge: "Show as badge"
   descriptionOfAsBadge: "This role's icon will be displayed next to the username of users with this role if turned on."
+  displayOrder: "Position"
+  descriptionOfDisplayOrder: "The higher the number, the higher its UI position."
   canEditMembersByModerator: "Allow moderators to edit the list of members for this role"
   descriptionOfCanEditMembersByModerator: "When turned on, moderators as well as administrators will be able to assign and unassign users to this role. When turned off, only administrators will be able to assign users."
   priority: "Priority"
@@ -1243,6 +1263,7 @@ _role:
     rateLimitFactor: "Rate limit"
     descriptionOfRateLimitFactor: "Lower rate limits are less restrictive, higher ones more restrictive. "
     canHideAds: "Can hide ads"
+    canSearchNotes: "Usage of note search"
   _condition:
     isLocal: "Local user"
     isRemote: "Remote user"
@@ -1844,3 +1865,6 @@ _deck:
 _dialog:
   charactersExceeded: "You've exceeded the maximum character limit! Currently at {current} of {max}."
   charactersBelow: "You're below the minimum character limit! Currently at {current} of {min}."
+_disabledTimeline:
+  title: "Timeline disabled"
+  description: "You cannot use this timeline under your current roles."
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 3ad2c21ff7..3e73e4c5ea 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -122,6 +122,8 @@ unmarkAsSensitive: "Desmarcar como sensible"
 enterFileName: "Ingrese el nombre del archivo"
 mute: "Silenciar"
 unmute: "Dejar de silenciar"
+renoteMute: "Silenciar renota"
+renoteUnmute: "Desilenciar renota"
 block: "Bloquear"
 unblock: "Dejar de bloquear"
 suspend: "Suspender"
@@ -153,6 +155,7 @@ flagShowTimelineReplies: "Mostrar respuestas a las notas en la biografía"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "Cuando se marca, la línea de tiempo muestra respuestas a otras notas además de las notas del usuario"
 autoAcceptFollowed: "Aceptar automáticamente las solicitudes de seguimiento de los usuarios que sigues"
 addAccount: "Agregar Cuenta"
+reloadAccountsList: "Recargar lista de cuentas"
 loginFailed: "Error al iniciar sesión."
 showOnRemote: "Ver en una instancia remota"
 general: "General"
@@ -506,6 +509,7 @@ objectStorageSetPublicRead: "Seleccionar \"public-read\" al subir "
 serverLogs: "Registros del servidor"
 deleteAll: "Eliminar todos"
 showFixedPostForm: "Mostrar el formulario de las entradas encima de la línea de tiempo"
+showFixedPostFormInChannel: "Mostrar el formulario de publicación por encima de la cronología (Canales)"
 newNoteRecived: "Tienes una nota nueva"
 sounds: "Sonidos"
 sound: "Sonidos"
@@ -543,6 +547,10 @@ userSuspended: "Este usuario ha sido suspendido."
 userSilenced: "Este usuario ha sido silenciado."
 yourAccountSuspendedTitle: "Esta cuenta ha sido suspendida"
 yourAccountSuspendedDescription: "Esta cuenta ha sido suspendida debido a violaciones de los términos de servicio del servidor y otras razones. Para más información, póngase en contacto con el administrador. Por favor, no cree una nueva cuenta."
+tokenRevoked: "Token inválido"
+tokenRevokedDescription: "Este token expiró, vuelve a iniciar sesión."
+accountDeleted: "Cuenta borrada"
+accountDeletedDescription: "Esta cuenta ha sido borrada."
 menu: "Menú"
 divider: "Divisor"
 addItem: "Agregar elemento"
@@ -955,6 +963,16 @@ exploreOtherServers: "Buscar otra instancia"
 letsLookAtTimeline: "Mirar la línea de tiempo local"
 disableFederationWarn: "Esto desactivará la federación, pero las publicaciones segurán siendo públicas al menos que se configure diferente. Usualmente no necesitas usar esta configuración."
 invitationRequiredToRegister: "Esta instancia está configurada sólo por invitación, tienes que ingresar un código de invitación válido."
+emailNotSupported: "Esta instancia no soporta el envío de correo electrónico"
+postToTheChannel: "Publicar en el canal"
+cannotBeChangedLater: "Esto no podrá ser cambiado después."
+reactionAcceptance: "Aceptación de reacciones"
+likeOnly: "Sólo 'me gusta'"
+likeOnlyForRemote: "Sólo reacciones de instancias remotas"
+rolesAssignedToMe: "Roles asignados a mí"
+resetPasswordConfirm: "¿Realmente quieres cambiar la contraseña?"
+sensitiveWords: "Palabras sensibles"
+sensitiveWordsDescription: "La visibilidad de todas las notas que contienen cualquiera de las palabras configuradas serán puestas en \"Inicio\" automáticamente. Puedes enumerás varias separándolas con saltos de línea"
 _achievements:
   earnedAt: "Desbloqueado el"
   _types:
@@ -1214,6 +1232,8 @@ _role:
   iconUrl: "URL del ícono"
   asBadge: "Mostrar como emblema"
   descriptionOfAsBadge: "Este ícono de rol se mostrará a lado del nombre de usuario cuando este rol se encuentre activo."
+  displayOrder: "Posición"
+  descriptionOfDisplayOrder: "Entre más alto el número, mayor es la posición en la interfaz."
   canEditMembersByModerator: "Permitir a los moderadores editar los miembros"
   descriptionOfCanEditMembersByModerator: "Si se activa, los moderadores, al igual que los administradores, serán capaces de asignar/quitar usuarios a éste rol. Si se desactiva, sólo los administradores podrán hacerlo."
   priority: "Prioridad"
@@ -1239,6 +1259,7 @@ _role:
     rateLimitFactor: "Limitador"
     descriptionOfRateLimitFactor: "Límites más bajos son menos restrictivos, más altos menos restrictivos"
     canHideAds: "Puede ocultar anuncios"
+    canSearchNotes: "Uso de la búsqueda de notas"
   _condition:
     isLocal: "Usuario local"
     isRemote: "Usuario remoto"
@@ -1840,3 +1861,6 @@ _deck:
 _dialog:
   charactersExceeded: "¡Has excedido el límite de caracteres! Actualmente {current} de {max}."
   charactersBelow: "¡Estás por debajo del límite de caracteres! Actualmente {current} de {min}."
+_disabledTimeline:
+  title: "Línea de tiempo deshabilitada"
+  description: "No puedes usar esta línea de tiempo con tus roles actuales."
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index d5638aeb62..1ce224fd09 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -122,6 +122,8 @@ unmarkAsSensitive: "Segna come non sensibile"
 enterFileName: "Nome del file"
 mute: "Silenzia"
 unmute: "Riattiva l'audio"
+renoteMute: "Silenzia i Rinota"
+renoteUnmute: "Non silenziare i Rinota"
 block: "Blocca"
 unblock: "Sblocca"
 suspend: "Sospendi"
@@ -153,6 +155,7 @@ flagShowTimelineReplies: "Mostra le risposte alle note sulla timeline."
 flagShowTimelineRepliesDescription: "Se è attiva, la timeline mostra le risposte alle altre note dell'utente oltre a quelle dell'utente stesso."
 autoAcceptFollowed: "Accetta automaticamente le richieste di follow da utenti che già segui"
 addAccount: "Aggiungi profilo"
+reloadAccountsList: "Ricarica l'elenco dei profili"
 loginFailed: "Accesso non riuscito"
 showOnRemote: "Leggi sull'istanza remota"
 general: "Generali"
@@ -544,6 +547,10 @@ userSuspended: "L'utente è in sospensione"
 userSilenced: "L'utente è silenziat@."
 yourAccountSuspendedTitle: "Questo profilo è sospeso"
 yourAccountSuspendedDescription: "Questo profilo è stato sospeso a causa di una violazione del regolamento. Per informazioni, contattare l'amministrazione. Si prega di non creare un nuovo account."
+tokenRevoked: "Il token non è valido"
+tokenRevokedDescription: "Il token di accesso è scaduto. Per favore, accedi nuovamente."
+accountDeleted: "Profilo eliminato"
+accountDeletedDescription: "Questo profilo è stato eliminato."
 menu: "Menù"
 divider: "Linea di separazione"
 addItem: "Aggiungi elemento"
@@ -959,6 +966,13 @@ invitationRequiredToRegister: "L'accesso a questo nodo è solo ad invito. Devi i
 emailNotSupported: "L'istanza non supporta l'invio di email"
 postToTheChannel: "Pubblica sul canale"
 cannotBeChangedLater: "Non sarà più modificabile"
+reactionAcceptance: "Accettazione reazioni"
+likeOnly: "Solo i Like"
+likeOnlyForRemote: "Solo Like remoti"
+rolesAssignedToMe: "I miei ruoli"
+resetPasswordConfirm: "Vuoi reimpostare la password?"
+sensitiveWords: "Parole sensibili"
+sensitiveWordsDescription: "Imposta automaticamente \"Home\" alla visibilità delle Note che contengono una qualsiasi parola tra queste configurate. Puoi separarle per riga."
 _achievements:
   earnedAt: "Data di conseguimento"
   _types:
@@ -1218,6 +1232,8 @@ _role:
   iconUrl: "URL dell'icona"
   asBadge: "Mostra come badge"
   descriptionOfAsBadge: "Se indicato, accanto al nome utente viene visualizzata l'icona del ruolo."
+  displayOrder: "Ordine di visualizzazione"
+  descriptionOfDisplayOrder: "I valori più alti vengono visualizzati per primi"
   canEditMembersByModerator: "Anche i Moderatori assegnano profili a questo ruolo"
   descriptionOfCanEditMembersByModerator: "Se disattivo, potranno farlo solamente gli Amministratori."
   priority: "Priorità"
@@ -1243,6 +1259,7 @@ _role:
     rateLimitFactor: "Limite del rapporto"
     descriptionOfRateLimitFactor: "I rapporti più bassi sono meno restrittivi, quelli più alti lo sono di più."
     canHideAds: "Può nascondere i banner"
+    canSearchNotes: "Ricercare nelle Note"
   _condition:
     isLocal: "Profilo locale"
     isRemote: "Profilo remoto"
@@ -1844,3 +1861,6 @@ _deck:
 _dialog:
   charactersExceeded: "Hai superato il limite di {max} caratteri! ({corrente})"
   charactersBelow: "Sei al di sotto del minimo di {min} caratteri!  ({corrente})"
+_disabledTimeline:
+  title: "Timeline disabilitata"
+  description: "Il tuo ruolo non ha i permessi per accedere a questa timeline"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 081457c2ff..bd9ae46d34 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 _lang_: "日本語 (関西弁)"
 headlineMisskey: "ノートでつながるネットワーク"
 introMisskey: "ようお越し！Misskeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ノート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「リアクション」機能で、皆のノートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな新しい世界を探検しよか🚀"
-poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Misskey</b>を使ったサービス(Misskeyインスタンスと呼ばれるやつや)のひとつやで。"
+poweredByMisskeyDescription: "{name}は、オープンソースのプラットフォーム<b>Misskey</b>のサーバーのひとつなんやで。"
 monthAndDay: "{month}月 {day}日"
 search: "探す"
 notifications: "通知"
@@ -15,13 +15,13 @@ gotIt: "ほい"
 cancel: "やめとく"
 noThankYou: "やめとく"
 enterUsername: "ユーザー名を入れてや"
-renotedBy: "{user}がRenote"
-noNotes: "ノートはあらへん"
-noNotifications: "通知はあらへん"
-instance: "インスタンス"
+renotedBy: "{user}がRenoteしたで"
+noNotes: "ノートなんてあらへんで"
+noNotifications: "通知なんてあらへんで"
+instance: "サーバー"
 settings: "設定"
 basicSettings: "基本設定"
-otherSettings: "その他の設定"
+otherSettings: "ほかの設定"
 openInWindow: "ウィンドウで開くで"
 profile: "プロフィール"
 timeline: "タイムライン"
@@ -55,7 +55,7 @@ searchUser: "ユーザーを検索"
 reply: "返事"
 loadMore: "まだまだあるで！"
 showMore: "まだまだあるで！"
-showLess: "閉じる"
+showLess: "さいなら"
 youGotNewFollower: "フォローされたで"
 receiveFollowRequest: "フォローリクエストされたで"
 followRequestAccepted: "フォローが承認されたで"
@@ -84,12 +84,12 @@ error: "エラー"
 somethingHappened: "なんかアカンことが起こったで"
 retry: "もっぺんやる？"
 pageLoadError: "ページの読み込みに失敗してもうたわ…"
-pageLoadErrorDescription: "これは普通、ネットワークかブラウザキャッシュが原因やからね。キャッシュをクリアするか、もうちっとだけ待ってくれへんか？"
+pageLoadErrorDescription: "これは普通ならネットワークかブラウザキャッシュが悪さしてるんよ。キャッシュをほかすか、もうちょっとだけ待ってくれへん？"
 serverIsDead: "サーバーからの応答がないで。もうちょい待ってから試してみてな。"
 youShouldUpgradeClient: "このページを表示するには、リロードして新しいバージョンのクライアントを使ってなー。"
 enterListName: "リスト名を入れてや"
 privacy: "プライバシー"
-makeFollowManuallyApprove: "他人のフォローは許可してからや！"
+makeFollowManuallyApprove: "ええって言わなフォローできへんようにする"
 defaultNoteVisibility: "もとからの公開範囲"
 follow: "フォロー"
 followRequest: "フォローを頼む"
@@ -113,7 +113,7 @@ sensitive: "ちょっとアカンやつやで"
 add: "増やす"
 reaction: "リアクション"
 reactions: "リアクション"
-reactionSetting: "Reaction that will be displayed in Picker. "
+reactionSetting: "ピッカーに出しとくリアクション"
 reactionSettingDescription2: "ドラッグで並び替え、クリックで削除、＋を押して追加やで。"
 rememberNoteVisibility: "公開範囲覚えといて"
 attachCancel: "のっけるのやめる"
@@ -122,6 +122,8 @@ unmarkAsSensitive: "そこまでアカンことないやろ"
 enterFileName: "ファイル名を入れてや"
 mute: "ミュート"
 unmute: "ミュートやめたる"
+renoteMute: "リノートは見いひん"
+renoteUnmute: "リノートもやっぱ見るわ"
 block: "ブロック"
 unblock: "ブロックやめたる"
 suspend: "凍結"
@@ -145,20 +147,21 @@ addEmoji: "絵文字を追加"
 settingGuide: "ええ感じの設定"
 cacheRemoteFiles: "リモートのファイルをキャッシュする"
 cacheRemoteFilesDescription: "この設定を切っとくと、リモートファイルをキャッシュせず直リンクするようになるで。サーバーの容量は節約できるけど、サムネイルが作られんくなるから通信量が増えるで。"
-flagAsBot: "Botやで"
-flagAsBotDescription: "もしこのアカウントがプログラムによって運用されるんやったら、このフラグをオンにしてたのむで。オンにすると、反応の連鎖を防ぐためのフラグとして他の開発者に役立ったり、Misskeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるんやで。"
+flagAsBot: "Botにするで"
+flagAsBotDescription: "もしこのアカウントをプログラム使うて運用するんやったら、このフラグをオンにしてや。オンにすれば、反応がバーッて連鎖するのを避けるために開発者が使うたり、Misskeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるからな。"
 flagAsCat: "Catやで"
 flagAsCatDescription: "ワレ、猫ちゃんならこのフラグをつけてみ？"
 flagShowTimelineReplies: "タイムラインにノートへの返信を表示するで"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "オンにしたら、タイムラインにユーザーのノートの他にもそのユーザーの他のノートへの返信を表示するで。"
 autoAcceptFollowed: "フォローしとるユーザーからのフォローリクエストを勝手に許可しとく"
 addAccount: "アカウントを追加"
+reloadAccountsList: "アカウントリストの情報を更新"
 loginFailed: "ログインに失敗してもうた…"
 showOnRemote: "リモートで見る"
 general: "全般"
 wallpaper: "壁紙"
 setWallpaper: "壁紙を設定"
-removeWallpaper: "壁紙を削除"
+removeWallpaper: "壁紙ほかす"
 searchWith: "検索: {q}"
 youHaveNoLists: "リストがあらへんで？"
 followConfirm: "{name}をフォローしてええか？"
@@ -169,7 +172,7 @@ selectUser: "ユーザーを選ぶ"
 recipient: "宛先"
 annotation: "注釈"
 federation: "連合"
-instances: "インスタンス"
+instances: "サーバー"
 registeredAt: "初観測"
 latestRequestReceivedAt: "ちょっと前のリクエスト受信"
 latestStatus: "ちょっと前のステータス"
@@ -178,7 +181,7 @@ charts: "チャート"
 perHour: "1時間ごと"
 perDay: "1日ごと"
 stopActivityDelivery: "アクティビティの配送をやめる"
-blockThisInstance: "このインスタンスをブロック"
+blockThisInstance: "このサーバーをブロックすんで"
 operations: "操作"
 software: "ソフトウェア"
 version: "バージョン"
@@ -189,28 +192,28 @@ jobQueue: "ジョブキュー"
 cpuAndMemory: "CPUとメモリ"
 network: "ネットワーク"
 disk: "ディスク"
-instanceInfo: "インスタンス情報"
+instanceInfo: "サーバー情報"
 statistics: "統計"
 clearQueue: "キューにさいなら"
 clearQueueConfirmTitle: "キューをクリアしまっか？"
-clearQueueConfirmText: "未配達の投稿は配送されなくなるで。通常この操作を行う必要はあらへんや。"
+clearQueueConfirmText: "未配達の投稿は配送されなくなるで。ふつうこの操作を行う必要は無いんやけどな。"
 clearCachedFiles: "キャッシュにさいなら"
 clearCachedFilesConfirm: "キャッシュされとるリモートファイルをみんなほかしてええか？"
-blockedInstances: "インスタンスブロック"
-blockedInstancesDescription: "ブロックしたいインスタンスのホストを改行で区切って設定してな。ブロックされてもうたインスタンスとはもう金輪際やり取りできひんくなるで。"
+blockedInstances: "ブロックしたサーバー"
+blockedInstancesDescription: "ブロックしたいサーバーのホストを改行で区切って設定してな。ブロックされてもうたサーバーとはもう金輪際やり取りできひんくなるで。ついでにそのサブドメインもブロックするで。"
 muteAndBlock: "ミュートとブロック"
 mutedUsers: "ミュートしたユーザー"
 blockedUsers: "ブロックしたユーザー"
-noUsers: "ユーザーはおらへん"
+noUsers: "ユーザーはおらん"
 editProfile: "プロフィールをいじる"
 noteDeleteConfirm: "このノートを削除しまっか？"
 pinLimitExceeded: "これ以上ピン留めできひん"
-intro: "Misskeyのインストールが完了してん！管理者アカウントを作ってや。"
+intro: "Misskeyのインストールが完了したで！管理者アカウントを作ってや。"
 done: "でけた"
 processing: "処理しとる"
 preview: "プレビュー"
 default: "デフォルト"
-defaultValueIs: "デフォルト"
+defaultValueIs: "デフォルト: {value}"
 noCustomEmojis: "絵文字はあらへん"
 noJobs: "ジョブはあらへん"
 federating: "連合しとる"
@@ -220,17 +223,17 @@ all: "みんな"
 subscribing: "購読しとる"
 publishing: "配信しとる"
 notResponding: "応答してへんで"
-instanceFollowing: "インスタンスのフォロー"
-instanceFollowers: "インスタンスのフォロワー\n"
-instanceUsers: "インスタンスのユーザー"
+instanceFollowing: "サーバーのフォロー"
+instanceFollowers: "サーバーのフォロワー\n"
+instanceUsers: "サーバーのユーザー"
 changePassword: "パスワード変える"
 security: "セキュリティ"
-retypedNotMatch: "そやないねん。"
+retypedNotMatch: "入れたやつ同じになってないで。"
 currentPassword: "今のパスワード"
-newPassword: "今度のパスワード"
+newPassword: "次のパスワード"
 newPasswordRetype: "今度のパスワード(もっぺん入れて)"
 attachFile: "ファイルのっける"
-more: "他のやつ！"
+more: "他のん"
 featured: "ハイライト"
 usernameOrUserId: "ユーザー名かユーザーID"
 noSuchUser: "ユーザーが見つからへんで"
@@ -238,15 +241,15 @@ lookup: "見てきて"
 announcements: "お知らせ"
 imageUrl: "画像URL"
 remove: "ほかす"
-removed: "削除したで！"
+removed: "ほかしたで！"
 removeAreYouSure: "「{x}」はほかしてええか？"
 deleteAreYouSure: "「{x}」はほかしてええか？"
 resetAreYouSure: "リセットしてええん？"
 saved: "保存したで！"
 messaging: "チャット"
 upload: "アップロード"
-keepOriginalUploading: "オリジナル画像を保持するわ"
-keepOriginalUploadingDescription: "画像を上げるときにオリジナル版を保持するで。オフにしたら上げたときにブラウザでWeb公開用の画像を生成するで。 "
+keepOriginalUploading: "オリジナル画像のまんま"
+keepOriginalUploadingDescription: "画像を上げるときにオリジナル版のまんまにするで。オフにしたら、上げたときにブラウザでWeb公開用の画像を生成するで。 "
 fromDrive: "ドライブから"
 fromUrl: "URLから"
 uploadFromUrl: "URLアップロード"
@@ -272,8 +275,8 @@ yearsOld: "{age}歳"
 registeredDate: "始めた日"
 location: "場所"
 theme: "テーマ"
-themeForLightMode: "ライトモードではこのテーマつこて"
-themeForDarkMode: "ダークモードではこのテーマつこて"
+themeForLightMode: "ライトモードではこのテーマ使うて"
+themeForDarkMode: "ダークモードではこのテーマ使うて"
 light: "ライト"
 dark: "ダーク"
 lightThemes: "デイゲーム"
@@ -289,13 +292,13 @@ renameFile: "ファイル名をいらう"
 folderName: "フォルダー名"
 createFolder: "フォルダー作る"
 renameFolder: "フォルダー名を変える"
-deleteFolder: "フォルダーを消してまう"
+deleteFolder: "フォルダーをほかす"
 addFile: "ファイルを追加"
 emptyDrive: "ドライブにはなんも残っとらん"
-emptyFolder: "ふぉろだーにはなんも残っとらん"
+emptyFolder: "このフォルダーは空や"
 unableToDelete: "消そうおもってんけどな、あかんかったわ"
 inputNewFileName: "今度のファイル名は何にするん？"
-inputNewDescription: "新しいキャプションを入力しましょ"
+inputNewDescription: "新しいキャプションを入れてや"
 inputNewFolderName: "今度のフォルダ名は何にするん？"
 circularReferenceFolder: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーや。"
 hasChildFilesOrFolders: "このフォルダ、まだなんか入っとるから消されへん"
@@ -303,8 +306,8 @@ copyUrl: "URLをコピー"
 rename: "名前を変えるで"
 avatar: "アイコン"
 banner: "バナー"
-nsfw: "閲覧注意"
-whenServerDisconnected: "サーバーとの接続が切れたとき"
+nsfw: "見るんは気いつけてな"
+whenServerDisconnected: "サーバーとの接続が失くなってしもうたとき"
 disconnectedFromServer: "サーバーが機嫌悪いねん"
 reload: "リロード"
 doNothing: "何もせんとく"
@@ -314,10 +317,10 @@ unwatch: "ウォッチやめる"
 accept: "ええで"
 reject: "あかん"
 normal: "ええ感じ"
-instanceName: "インスタンス名"
-instanceDescription: "インスタンスの紹介"
-maintainerName: "管理者の名前"
-maintainerEmail: "管理者のメールアドレス"
+instanceName: "サーバー名"
+instanceDescription: "サーバーの紹介"
+maintainerName: "管理者はんの名前"
+maintainerEmail: "管理者はんのメールアドレス"
 tosUrl: "利用規約のURL"
 thisYear: "今年"
 thisMonth: "今月"
@@ -329,23 +332,23 @@ pages: "ページ"
 integration: "連携"
 connectService: "つなげるで"
 disconnectService: "切るで"
-enableLocalTimeline: "ローカルタイムラインを使えるようにする"
-enableGlobalTimeline: "グローバルタイムラインを使えるようにする"
+enableLocalTimeline: "ローカルタイムラインを使えるようにするわ"
+enableGlobalTimeline: "グローバルタイムラインを使えるようにするわ"
 disablingTimelinesInfo: "ここらへんのタイムラインを使えんようにしてしもても、管理者とモデレーターは使えるままになってるで、そうやなかったら不便やからな。"
 registration: "登録"
 enableRegistration: "一見さんでも誰でもいらっしゃ～い"
 invite: "来てや"
-driveCapacityPerLocalAccount: "ローカルユーザーひとりあたりのドライブ容量"
-driveCapacityPerRemoteAccount: "リモートユーザーひとりあたりのドライブ容量"
+driveCapacityPerLocalAccount: "ローカルユーザーはんひとりあたりのドライブ容量"
+driveCapacityPerRemoteAccount: "リモートユーザーはんひとりあたりのドライブ容量"
 inMb: "メガバイト単位"
 iconUrl: "アイコン画像のURL"
 bannerUrl: "バナー画像のURL"
 backgroundImageUrl: "背景画像のURL"
 basicInfo: "基本情報"
 pinnedUsers: "ピン留めしたユーザー"
-pinnedUsersDescription: "「みつける」ページとかにピン留めしたいユーザーをここに書けばええんやで。他ん人との名前は改行で区切ればええんやで。"
+pinnedUsersDescription: "「みつける」ページとかにピン留めしたいユーザーをここに書けばええんやで。ユーザー毎に改行してや。"
 pinnedPages: "ピン留めページ"
-pinnedPagesDescription: "インスタンスのいっちゃん上にピン留めしたいページのパスを改行で区切って記述してな"
+pinnedPagesDescription: "サーバーのいっちゃん上にピン留めしたいページのパスを改行で区切って記述してな"
 pinnedClipId: "ピン留めするクリップのID"
 pinnedNotes: "ピン留めされとるノート"
 hcaptcha: "hCaptcha（キャプチャ）"
@@ -370,7 +373,7 @@ antennaExcludeKeywords: "除外キーワード"
 antennaKeywordsDescription: "スペースで区切ったるとAND指定で、改行で区切ったるとOR指定や"
 notifyAntenna: "新しいノートを通知すんで"
 withFileAntenna: "なんか添付されたノートだけ"
-enableServiceworker: "ServiceWorkerをつこて"
+enableServiceworker: "ブラウザにプッシュ通知が行くようにする"
 antennaUsersDescription: "ユーザー名を改行で区切ったってな"
 caseSensitive: "大文字と小文字は別もんや"
 withReplies: "返信も入れたって"
@@ -395,23 +398,23 @@ administrator: "管理者"
 token: "トークン"
 2fa: "二要素認証"
 totp: "認証アプリ"
-totpDescription: "認証アプリ使てワンタイムパスワードを入れる"
+totpDescription: "認証アプリ使うてワンタイムパスワードを入れる"
 moderator: "モデレーター"
 moderation: "モデレーション"
 nUsersMentioned: "{n}人が投稿"
 securityKeyAndPasskey: "セキュリティキー・パスキー"
 securityKey: "セキュリティキー"
 lastUsed: "最後につこうた日"
-lastUsedAt: "最後に使たん: {t}"
+lastUsedAt: "最後に使うたんは: {t}"
 unregister: "登録やめる"
 passwordLessLogin: "パスワード無くてもログインできるようにする"
-passwordLessLoginDescription: "パスワードやなくて、セキュリティキーとかパスキーだけでログインするわ"
+passwordLessLoginDescription: "パスワードなんかいらん、セキュリティキーとかパスキーだけでログインするわ"
 resetPassword: "パスワードをリセット"
 newPasswordIs: "今度のパスワードは「{password}」や"
-reduceUiAnimation: "UIの動きやアニメーションを減らす"
+reduceUiAnimation: "UIの動きやアニメーションを少なする"
 share: "わけわけ"
 notFound: "見つからへんね"
-notFoundDescription: "指定されたURLに該当するページはあらへんやった。"
+notFoundDescription: "言われたURLにはまるページはなかったで。"
 uploadFolder: "とりあえずアップロードしたやつ置いとく所"
 cacheClear: "キャッシュをほかす"
 markAsReadAllNotifications: "通知はもう全て読んだわっ"
@@ -419,37 +422,37 @@ markAsReadAllUnreadNotes: "投稿は全て読んだわっ"
 markAsReadAllTalkMessages: "チャットはもうぜんぶ読んだわっ"
 help: "ヘルプ"
 inputMessageHere: "ここにメッセージ書いてや"
-close: "閉じる"
+close: "さいなら"
 invites: "来てや"
-members: "メンバー"
+members: "メンバーはん"
 transfer: "譲渡"
 title: "タイトル"
 text: "テキスト"
 enable: "有効にするで"
 next: "次"
 retype: "もっかい入力"
-noteOf: "{user}のノート"
+noteOf: "{user}はんのノート"
 quoteAttached: "引用付いとるで"
 quoteQuestion: "引用として添付してもええか？"
 noMessagesYet: "まだチャットはあらへんで"
 newMessageExists: "新しいメッセージがきたで"
-onlyOneFileCanBeAttached: "すまん、メッセージに添付できるファイルはひとつだけなんや。"
+onlyOneFileCanBeAttached: "ごめんな、メッセージに添付できるファイルはひとつだけなんよ。"
 signinRequired: "ログインしてくれへん？"
 invitations: "来てや"
 invitationCode: "招待コード"
 checking: "確認しとるで"
-available: "利用できる\n"
+available: "使えるで"
 unavailable: "利用できん"
 usernameInvalidFormat: "a~z、A~Z、0~9、_が使えるで"
 tooShort: "短すぎやろ！"
 tooLong: "長すぎやろ！"
 weakPassword: "へぼいパスワード"
-normalPassword: "普通のパスワード"
+normalPassword: "ぼちぼちのパスワード"
 strongPassword: "ええ感じのパスワード"
 passwordMatched: "よし！一致や！"
 passwordNotMatched: "一致しとらんで？"
 signinWith: "{x}でログイン"
-signinFailed: "ログインできんかったで。もっかいユーザー名とパスワードを確認してみてな。"
+signinFailed: "ログインできんかったで。もっかいユーザー名とパスワードを確認してみてや。"
 or: "それか"
 language: "言語"
 uiLanguage: "UIの表示言語"
@@ -458,7 +461,7 @@ emojiStyle: "絵文字のスタイル"
 native: "ネイティブ"
 disableDrawer: "メニューをドロワーで表示せぇへん"
 showNoteActionsOnlyHover: "ノートの操作部をホバー時のみ表示するで"
-noHistory: "履歴はあらへんねぇ。"
+noHistory: "履歴はないわ。"
 signinHistory: "ログイン履歴"
 enableAdvancedMfm: "ややこしいMFMもありにする"
 enableAnimatedMfm: "動きがやかましいMFMも許したる"
@@ -466,12 +469,12 @@ doing: "やっとるがな"
 category: "カテゴリ"
 tags: "タグ"
 docSource: "このドキュメントのソース"
-createAccount: "アカウントを作成"
-existingAccount: "既存のアカウント"
-regenerate: "再生成"
-fontSize: "フォントサイズ"
+createAccount: "アカウントを作るで"
+existingAccount: "前に作ったアカウント"
+regenerate: "もっぺん生成するで"
+fontSize: "字の大きさ"
 noFollowRequests: "フォロー申請はあらへんで"
-openImageInNewTab: "画像を新しいタブで開く"
+openImageInNewTab: "画像を新しいタブで開くで"
 dashboard: "ダッシュボード"
 local: "ローカル"
 remote: "リモート"
@@ -504,7 +507,7 @@ objectStorageUseProxy: "Proxyを使う"
 objectStorageUseProxyDesc: "API接続にproxy使わんのやったら切ってくれへん？"
 objectStorageSetPublicRead: "アップロードした時に'public-read'を設定してや"
 serverLogs: "サーバーログ"
-deleteAll: "全て削除してや"
+deleteAll: "全部ほかす"
 showFixedPostForm: "タイムラインの上の方で投稿できるようにやってくれへん？"
 showFixedPostFormInChannel: "タイムラインの上の方で投稿できるようにするわ(チャンネル)"
 newNoteRecived: "新しいノートがあるで"
@@ -514,11 +517,11 @@ listen: "聴く"
 none: "なし"
 showInPage: "ページで表示"
 popout: "ポップアウト"
-volume: "音量"
-masterVolume: "全体の音量"
+volume: "やかましさ"
+masterVolume: "全体のやかましさ"
 details: "もっと"
 chooseEmoji: "絵文字を選ぶ"
-unableToProcess: "なんか作業が止まってしまったようやね"
+unableToProcess: "なんか奥の方で詰まってもうた"
 recentUsed: "最近使ったやつ"
 install: "インストール"
 uninstall: "アンインストール"
@@ -536,14 +539,18 @@ output: "出力"
 script: "スクリプト"
 disablePagesScript: "Pagesのスクリプトを無効にしてや"
 updateRemoteUser: "リモートユーザー情報の更新してくれん？"
-deleteAllFiles: "すべてのファイルを削除"
-deleteAllFilesConfirm: "ホンマにすべてのファイルを削除するん？消したもんはもう戻ってこんのやで？"
+deleteAllFiles: "ファイルを全部ほかす"
+deleteAllFilesConfirm: "ホンマにファイル全部ほかすんか？消したもんはもう戻ってこんのやで？"
 removeAllFollowing: "フォローを全解除"
 removeAllFollowingDescription: "{host}からのフォローをすべて解除するで。そのインスタンスが消えて無くなった時とかには便利な機能やで。"
 userSuspended: "このユーザーは...凍結されとる。"
 userSilenced: "このユーザーは...サイレンスされとる。"
 yourAccountSuspendedTitle: "あんたのアカウント凍結されとるで"
 yourAccountSuspendedDescription: "あんたのアカウントは、サーバーの利用規約に違反したとかの理由で、凍結されとるで。細かいことは管理者までお問い合わせたってなー。絶対に新しいアカウント作ったらあかんで。絶対やで。"
+tokenRevoked: "トークンが無効やで"
+tokenRevokedDescription: "ログイントークンが失効しとるで。もっかいログインしてもろてもええか？"
+accountDeleted: "アカウントは削除されとるで"
+accountDeletedDescription: "このアカウントは削除されとるで。"
 menu: "メニュー"
 divider: "分割線"
 addItem: "項目を追加"
@@ -566,7 +573,7 @@ description: "説明"
 describeFile: "キャプションを付ける"
 enterFileDescription: "キャプションを入力"
 author: "作者"
-leaveConfirm: "未保存の変更があるで！ほかしてええか？"
+leaveConfirm: "あんた、いじったのにまだ保存してないで！ほかしてええか？"
 manage: "管理"
 plugins: "プラグイン"
 preferencesBackups: "設定のバックアップ"
@@ -600,12 +607,12 @@ smtpUser: "ユーザー名"
 smtpPass: "パスワード"
 emptyToDisableSmtpAuth: "ユーザー名とパスワードになんも入れんかったら、SMTP認証を無効化するで"
 smtpSecure: "SMTP 接続に暗黙的なSSL/TLSを使用する"
-smtpSecureInfo: "STARTTLS使っとる時はオフにするで。"
+smtpSecureInfo: "STARTTLS使っとる時はオフにしてや。"
 testEmail: "配信テスト"
 wordMute: "ワードミュート"
 regexpError: "正規表現エラー"
 regexpErrorDescription: "{tab}ワードミュートの{line}行目の正規表現にエラーが出てきたで:"
-instanceMute: "インスタンスミュート"
+instanceMute: "サーバーミュート"
 userSaysSomething: "{name}が何か言うとるわ"
 makeActive: "使うで"
 display: "表示"
@@ -624,7 +631,7 @@ useGlobalSettingDesc: "オンにすると、アカウントの通知設定が使
 other: "その他"
 regenerateLoginToken: "ログイントークンを再生成"
 regenerateLoginTokenDescription: "ログインに使われる内部トークンをもっかい作るで。いつもならこれをやる必要はないで。もっかい作ると、全部のデバイスでログアウトされるで気ぃつけてなー。"
-setMultipleBySeparatingWithSpace: "スペースで区切って複数設定できるで。"
+setMultipleBySeparatingWithSpace: "スペースで区切って何個でも設定できるで。"
 fileIdOrUrl: "ファイルIDかURL"
 behavior: "動作"
 sample: "サンプル"
@@ -636,7 +643,7 @@ abuseReported: "無事内容が送信されたみたいやで。おおきに〜
 reporter: "通報者"
 reporteeOrigin: "通報先"
 reporterOrigin: "通報元"
-forwardReport: "リモートインスタンスに通報を転送するで"
+forwardReport: "リモートサーバーに通報を転送するで"
 forwardReportIsAnonymous: "リモートインスタンスからはあんたの情報は見れへんくって、匿名のシステムアカウントとして表示されるで。"
 send: "送信"
 abuseMarkAsResolved: "対応したで"
@@ -644,7 +651,7 @@ openInNewTab: "新しいタブで開く"
 openInSideView: "サイドビューで開く"
 defaultNavigationBehaviour: "デフォルトのナビゲーション"
 editTheseSettingsMayBreakAccount: "このへんの設定をようわからんままイジるとアカウントが壊れて使えんくなるかも知れへんで？"
-instanceTicker: "ノートのインスタンス情報"
+instanceTicker: "ノートのサーバー情報"
 waitingFor: "{x}を待っとるで"
 random: "ランダム"
 system: "システム"
@@ -655,7 +662,7 @@ createNew: "新しく作るで"
 optional: "任意"
 createNewClip: "新しいクリップを作るで"
 unclip: "クリップ解除するで"
-confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "このノートはすでにクリップ「{name}」に含まれとるで。ノートをこのクリップから除外したる？"
+confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "このノートはすでにクリップ「{name}」に含まれとるで。ノートをこのクリップから除外しよか？"
 public: "パブリック"
 i18nInfo: "Misskeyは有志によっていろんな言語に翻訳されとるで。{link}で翻訳に協力したってやー。"
 manageAccessTokens: "アクセストークンの管理"
@@ -672,15 +679,15 @@ receivedReactionsCount: "リアクションされた数"
 pollVotesCount: "アンケートに投票した数"
 pollVotedCount: "アンケートに投票された数"
 yes: "ええで"
-no: "あかんで"
+no: "あかん"
 driveFilesCount: "ドライブのファイル数"
 driveUsage: "ドライブ使用量やで"
 noCrawle: "クローラーによるインデックスを拒否するで"
-noCrawleDescription: "検索エンジンにあんたのユーザーページ、ノート、Pagesとかのコンテンツを登録(インデックス)せぇへんように頼むで。"
+noCrawleDescription: "検索エンジンにあんたのユーザーページ、ノート、Pagesとかのコンテンツを登録(インデックス)せんように頼むで。邪魔すんねんやったら帰って〜。"
 lockedAccountInfo: "フォローを承認制にしとっても、ノートの公開範囲を「フォロワー」にせぇへん限り、誰でもあんたのノートを見れるで。"
 alwaysMarkSensitive: "デフォルトでメディアを閲覧注意にするで"
 loadRawImages: "添付画像のサムネイルをオリジナル画質にするで"
-disableShowingAnimatedImages: "アニメーション画像を再生しやへんで"
+disableShowingAnimatedImages: "アニメーション画像を再生せんとくで"
 verificationEmailSent: "無事確認のメールを送れたで。メールに書いてあるリンクにアクセスして、設定を完了してなー。"
 notSet: "未設定"
 emailVerified: "メールアドレスは確認されたで"
@@ -690,14 +697,14 @@ pageLikedCount: "Pageにええやんと思ってくれた数"
 contact: "連絡先"
 useSystemFont: "システムのデフォルトのフォントを使うで"
 clips: "クリップ"
-experimentalFeatures: "実験的機能やで"
+experimentalFeatures: "おためし機能やで"
 developer: "開発者やで"
 makeExplorable: "アカウントを見つけやすくするで"
 makeExplorableDescription: "オフにすると、「みつける」にアカウントが載らんくなるで。"
 showGapBetweenNotesInTimeline: "タイムラインのノートを離して表示するで"
 duplicate: "複製"
 left: "左"
-center: "中央"
+center: "真ん中"
 wide: "広い"
 narrow: "狭い"
 reloadToApplySetting: "設定はページリロード後に反映されるで。今リロードしとくか？"
@@ -708,7 +715,7 @@ onlineUsersCount: "{n}人が起きとるで"
 nUsers: "{n}ユーザー"
 nNotes: "{n}ノート"
 sendErrorReports: "エラーリポートを送る"
-sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、なんか変なことが起きたときにエラーの詳細がMisskeyに共有されて、ソフトウェアの品質向上に役立てられるんや。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴などが含まれるで。"
+sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、変なことが起きたときにエラーの詳細がMisskeyに送られて、ソフトウェアの品質向上に使えるようになるで。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴なんかが含まれるで。"
 myTheme: "マイテーマ"
 backgroundColor: "背景"
 accentColor: "アクセント"
@@ -877,7 +884,7 @@ isSystemAccount: "システムが自動で作成・管理しとるアカウン
 typeToConfirm: "この操作をやるんなら {x} と入力してなー"
 deleteAccount: "アカウント削除するで"
 document: "ドキュメント"
-numberOfPageCache: "ページキャッシュ数やで"
+numberOfPageCache: "ページ、どんだけキャッシュすんの？"
 numberOfPageCacheDescription: "増やすと使いやすくなる、負荷とメモリ使用量が増えてくで。一長一短やな。"
 logoutConfirm: "ログアウトしまっか？"
 lastActiveDate: "最後に使った日時"
@@ -947,7 +954,7 @@ thisPostMayBeAnnoying: "この投稿は迷惑かもしらんで。"
 thisPostMayBeAnnoyingHome: "ホームに投稿"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "やめとく"
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "このまま投稿"
-collapseRenotes: "見たことあるRenoteは省略やで"
+collapseRenotes: "見たことあるRenoteは飛ばして表示するで"
 internalServerError: "サーバー内部エラー"
 internalServerErrorDescription: "サーバー内部でよう分からんエラーやわ"
 copyErrorInfo: "エラー情報をコピー"
@@ -959,6 +966,17 @@ invitationRequiredToRegister: "今このサーバー招待制になってもう
 emailNotSupported: "このサーバーはメール配信がサポートされてへんみたいやわ"
 postToTheChannel: "チャンネルに投稿"
 cannotBeChangedLater: "後からは変えられへんで。"
+reactionAcceptance: "リアクションの受け入れ"
+likeOnly: "いいねだけ"
+likeOnlyForRemote: "リモートからはいいねだけな"
+rolesAssignedToMe: "自分に割り当てられたロール"
+resetPasswordConfirm: "パスワード作り直すんでええな？"
+sensitiveWords: "けったいな単語"
+sensitiveWordsDescription: "設定した単語が入っとるノートの公開範囲をホームにしたるわ。改行で区切ったら複数設定できるで。"
+notesSearchNotAvailable: "ノート検索は使われへんで。"
+license: "ライセンス"
+unfavoriteConfirm: "ほんまに気に入らんの？"
+myClips: "自分のクリップ"
 _achievements:
   earnedAt: "貰った日ぃ"
   _types:
@@ -976,7 +994,7 @@ _achievements:
       title: "ノートの生駒山"
       description: "ノートを500回投稿した"
     _notes1000:
-      title: "ノートの山"
+      title: "ノートの六甲山"
       description: "ノートを1,000回投稿した"
     _notes5000:
       title: "箕面の滝からノート"
@@ -1218,6 +1236,8 @@ _role:
   iconUrl: "アイコン画像のURL"
   asBadge: "バッジとして見せる"
   descriptionOfAsBadge: "オンにすると、ユーザー名の横んとこにロールのアイコンが表示されるで。"
+  displayOrder: "表示順"
+  descriptionOfDisplayOrder: "数がでかいほど、UI上で先に表示されるで。"
   canEditMembersByModerator: "モデレーターのメンバー編集を許可"
   descriptionOfCanEditMembersByModerator: "オンにすると、管理者に加えてモデレーターもこのロールへユーザーをアサイン/アサイン解除できるようになるで。オフにすると管理者のみが行えるで。"
   priority: "優先度"
@@ -1243,6 +1263,7 @@ _role:
     rateLimitFactor: "レートリミット"
     descriptionOfRateLimitFactor: "ちっちゃいほど制限が緩くなって、大きいほど制限されるで。"
     canHideAds: "広告を表示させへん"
+    canSearchNotes: "ノート検索を使わすかどうか"
   _condition:
     isLocal: "ローカルユーザー"
     isRemote: "リモートユーザー"
@@ -1377,7 +1398,7 @@ _wordMute:
   mutedNotes: "ミュートされたノート"
 _instanceMute:
   instanceMuteDescription: "ミュートしたインスタンスのユーザーへの返信を含めて、設定したインスタンスの全てのノートとRenoteをミュートにするで。"
-  instanceMuteDescription2: "改行で区切って設定するで"
+  instanceMuteDescription2: "改行で区切って設定するんやで"
   title: "設定したインスタンスのノートを隠すで。"
   heading: "ミュートするインスタンス"
 _theme:
@@ -1464,7 +1485,7 @@ _sfx:
   channel: "チャンネル通知"
 _ago:
   future: "未来"
-  justNow: "たった今"
+  justNow: "ついさっき"
   secondsAgo: "{n}秒前"
   minutesAgo: "{n}分前"
   hoursAgo: "{n}時間前"
@@ -1587,7 +1608,7 @@ _weekday:
   saturday: "土曜日"
 _widgets:
   profile: "プロフィール"
-  instanceInfo: "インスタンス情報"
+  instanceInfo: "サーバー情報"
   memo: "付箋"
   notifications: "通知"
   timeline: "タイムライン"
@@ -1690,7 +1711,7 @@ _charts:
   apRequest: "リクエスト"
   usersIncDec: "ユーザーの増減"
   usersTotal: "ユーザーの合計"
-  activeUsers: "アクティブユーザー数"
+  activeUsers: "いまおるユーザー数"
   notesIncDec: "ノートの増減"
   localNotesIncDec: "ローカルのノートの増減"
   remoteNotesIncDec: "リモートのノートの増減"
@@ -1844,3 +1865,6 @@ _deck:
 _dialog:
   charactersExceeded: "最大の文字数を上回っとるで！今は {current} / 最大でも {max}"
   charactersBelow: "最小の文字数を下回っとるで！今は {current} / 最低でも {min}"
+_disabledTimeline:
+  title: "使われへんタイムライン"
+  description: "あんたの今のロールやったら、このタイムラインは使われへんで。"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 9115afe5a5..e52d619f8c 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -122,6 +122,8 @@ unmarkAsSensitive: "열람주의 해제"
 enterFileName: "파일명을 입력"
 mute: "뮤트"
 unmute: "뮤트 해제"
+renoteMute: "리노트를 뮤트"
+renoteUnmute: "리노트 뮤트 해제"
 block: "차단"
 unblock: "차단 해제"
 suspend: "정지"
@@ -153,6 +155,7 @@ flagShowTimelineReplies: "타임라인에 노트의 답글을 표시하기"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "이 설정을 활성화하면 타임라인에 다른 유저 간의 답글을 표시합니다."
 autoAcceptFollowed: "팔로우 중인 유저로부터의 팔로우 요청을 자동 수락"
 addAccount: "계정 추가"
+reloadAccountsList: "계정 리스트 정보 갱신"
 loginFailed: "로그인에 실패했습니다"
 showOnRemote: "리모트에서 보기"
 general: "일반"
@@ -506,6 +509,7 @@ objectStorageSetPublicRead: "업로드할 때 'public-read'를 설정하기"
 serverLogs: "서버 로그"
 deleteAll: "모두 삭제"
 showFixedPostForm: "타임라인 상단에 글 작성란을 표시"
+showFixedPostFormInChannel: "채널 타임라인 상단에 글 작성란을 표시"
 newNoteRecived: "새 노트가 있습니다"
 sounds: "소리"
 sound: "소리"
@@ -543,6 +547,8 @@ userSuspended: "이 계정은 정지된 상태입니다."
 userSilenced: "이 계정은 사일런스된 상태입니다."
 yourAccountSuspendedTitle: "계정이 정지되었습니다"
 yourAccountSuspendedDescription: "이 계정은 서버의 이용 약관을 위반하거나, 기타 다른 이유로 인해 정지되었습니다. 자세한 사항은 관리자에게 문의해 주십시오. 계정을 새로 생성하지 마십시오."
+accountDeleted: "계정이 정지되었습니다"
+accountDeletedDescription: "이 계정이 삭제되었습니다."
 menu: "메뉴"
 divider: "구분선"
 addItem: "항목 추가"
@@ -955,6 +961,9 @@ exploreOtherServers: "다른 서버 둘러보기"
 letsLookAtTimeline: "타임라인 구경하기"
 disableFederationWarn: "연합이 비활성화됩니다. 비활성화해도 게시물이 비공개가 되지는 않습니다. 대부분의 경우 이 옵션을 활성화할 필요가 없습니다."
 invitationRequiredToRegister: "현재 이 서버는 비공개입니다. 회원가입을 하시려면 초대 코드가 필요합니다."
+emailNotSupported: "이 서버에서는 메일 전송을 지원하지 않습니다"
+postToTheChannel: "채널에 게시하기"
+cannotBeChangedLater: "나중에 변경할 수 없습니다."
 _achievements:
   earnedAt: "달성 일시"
   _types:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 7798582db8..5724cdd011 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 _lang_: "中文(简体)"
 headlineMisskey: "通过帖子连接在一起的网络"
 introMisskey: "欢迎！Misskey是一个开源的、去中心化的“微博客”服务。\n通过编写「帖文」来和大家分享你的以及你周围的事情吧！📡\n通过「回应」功能，可以让你快速地对大家的帖文表达反馈👍\n来探索新的世界吧！🚀"
-poweredByMisskeyDescription: "{name} 由开源平台 <b>Misskey</b> 驱动（也被称为 Misskey 服务器）"
+poweredByMisskeyDescription: "{name} 是开源平台 <b>Misskey</b> 的服务器之一。"
 monthAndDay: "{month}月 {day}日"
 search: "搜索"
 notifications: "通知"
@@ -122,6 +122,8 @@ unmarkAsSensitive: "取消标记为敏感内容"
 enterFileName: "请输入文件名"
 mute: "屏蔽"
 unmute: "解除屏蔽"
+renoteMute: "屏蔽转帖"
+renoteUnmute: "解除屏蔽转帖"
 block: "拉黑"
 unblock: "取消拉黑"
 suspend: "冻结"
@@ -153,6 +155,7 @@ flagShowTimelineReplies: "在时间线上显示帖子的回复"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "启用时，时间线除了显示用户的帖子外，还会显示其他用户对帖子的回复。"
 autoAcceptFollowed: "自动允许关注者的关注"
 addAccount: "添加账户"
+reloadAccountsList: "更新账户列表"
 loginFailed: "登录失败"
 showOnRemote: "转到所在服务器显示"
 general: "常规设置"
@@ -355,7 +358,7 @@ hcaptchaSecretKey: "hCaptcha 密钥(SecretKey)"
 recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "启用 reCAPTCHA\n(请注意, 此功能在中国大陆不可用. 如果启用, 可能导致无法正常使用登录或注册等功能)"
 recaptchaSiteKey: "网站密钥"
-recaptchaSecretKey: "reCAPTCHA 密钥"
+recaptchaSecretKey: "reCAPTCHA 密钥(SecretKey)"
 turnstile: "Turnstile"
 enableTurnstile: "启用Turnstile"
 turnstileSiteKey: "网站密钥"
@@ -489,7 +492,7 @@ showFeaturedNotesInTimeline: "在时间线上显示热门推荐"
 objectStorage: "对象存储"
 useObjectStorage: "使用对象存储"
 objectStorageBaseUrl: "Base URL"
-objectStorageBaseUrlDesc: "用于引用的URL。如果您正在使用CDN或反向代理，请指定其URL，例如S3：“https://<bucket>.s3.amazonaws.com”，GCS：“https://storage.googleapis.com/<bucket>”"
+objectStorageBaseUrlDesc: "这里是用于参考的URL，如果您正在使用CDN或反向代理，请指定其URL，例如S3：“https://<bucket>.s3.amazonaws.com”，GCS：“https://storage.googleapis.com/<bucket>”"
 objectStorageBucket: "存储桶"
 objectStorageBucketDesc: "请指定使用的对象存储服务的存储桶名称。"
 objectStoragePrefix: "前缀"
@@ -544,6 +547,10 @@ userSuspended: "该用户已被冻结。"
 userSilenced: "该用户已被禁言。"
 yourAccountSuspendedTitle: "账户已被冻结"
 yourAccountSuspendedDescription: "由于违反了服务器的服务条款或其他原因，该账户已被冻结。 您可以与管理员联系以了解更多信息。 请不要创建一个新的账户。"
+tokenRevoked: "令牌无效"
+tokenRevokedDescription: "登录令牌已经失效。请重新登录。"
+accountDeleted: "帐户已删除"
+accountDeletedDescription: "此帐户已经被删除。"
 menu: "菜单"
 divider: "分割线"
 addItem: "添加项目"
@@ -959,6 +966,13 @@ invitationRequiredToRegister: "此服务器目前只允许拥有邀请码的人
 emailNotSupported: "此服务器不支持发送邮件"
 postToTheChannel: "发布到频道"
 cannotBeChangedLater: "之后不能再更改。"
+reactionAcceptance: "接受表情回应"
+likeOnly: "仅点赞"
+likeOnlyForRemote: "远程仅点赞"
+rolesAssignedToMe: "指派给自己的角色"
+resetPasswordConfirm: "确定重置密码？"
+sensitiveWords: "敏感词"
+sensitiveWordsDescription: "将包含设置词的帖子的可见范围设置为首页。可以通过用换行符分隔来设置多个。"
 _achievements:
   earnedAt: "达成时间"
   _types:
@@ -1218,6 +1232,8 @@ _role:
   iconUrl: "图标URL"
   asBadge: "作为徽章显示"
   descriptionOfAsBadge: "开启后，用户名旁边将会出现角色图标。"
+  displayOrder: "显示顺序"
+  descriptionOfDisplayOrder: "数字越大，显示位置越靠前。"
   canEditMembersByModerator: "允许监察者编辑成员"
   descriptionOfCanEditMembersByModerator: "如果选中，监察者和管理员都能够为用户分配/取消分配角色。如果未选中，则只有管理员可以执行此操作。"
   priority: "优先级"
@@ -1243,6 +1259,7 @@ _role:
     rateLimitFactor: "速率限制"
     descriptionOfRateLimitFactor: "值越小限制越少，值越大限制越多。"
     canHideAds: "可以隐藏广告"
+    canSearchNotes: "是否可以搜索帖子"
   _condition:
     isLocal: "是本地用户"
     isRemote: "是远程用户"
@@ -1517,7 +1534,7 @@ _2fa:
   step4: "从现在开始，任何登录操作都将要求您提供动态口令。"
   securityKeyNotSupported: "您的浏览器不支持安全密钥。"
   registerTOTPBeforeKey: "要注册安全密钥或Passkey，请先设置验证器应用程序。"
-  securityKeyInfo: "您可以设置使用支持FIDO2的硬件安全密钥、设备上的指纹或PIN来保护您的登录过程。"
+  securityKeyInfo: "注册兼容 WebAuthn 的密钥，例如支持 FIDO2 的硬件安全密钥、设备上的生物识别功能、PIN 码以及 Passkey 等。"
   chromePasskeyNotSupported: "目前不支持 Chrome 的Passkey。"
   registerSecurityKey: "注册安全密钥或Passkey"
   securityKeyName: "输入密钥名称"
@@ -1844,3 +1861,6 @@ _deck:
 _dialog:
   charactersExceeded: "已经超过了最大字符数! 当前字符数 {current} / 限制字符数 {max}"
   charactersBelow: "低于最小字符数！当前字符数 {current} / 限制字符数 {min}"
+_disabledTimeline:
+  title: "时间线已禁用"
+  description: "您不能在当前角色使用时间线。"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 5c1512bd48..6109bdbeec 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -122,14 +122,16 @@ unmarkAsSensitive: "取消標記為敏感內容"
 enterFileName: "請輸入檔案名稱"
 mute: "靜音"
 unmute: "解除靜音"
+renoteMute: "將轉發貼文靜音"
+renoteUnmute: "解除轉發貼文的靜音"
 block: "封鎖"
 unblock: "解除封鎖"
 suspend: "凍結"
 unsuspend: "解除凍結"
 blockConfirm: "確定要封鎖此用戶？"
 unblockConfirm: "確定解除封鎖此用戶？"
-suspendConfirm: "確定凍結此帳號？"
-unsuspendConfirm: "確定解凍此帳號？"
+suspendConfirm: "確定凍結此帳戶？"
+unsuspendConfirm: "確定解凍此帳戶？"
 selectList: "選擇清單"
 selectChannel: "選擇頻道"
 selectAntenna: "選擇天線"
@@ -153,6 +155,7 @@ flagShowTimelineReplies: "在時間軸上顯示貼文的回覆"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "啟用時，時間線除了顯示用戶的貼文以外，還會顯示用戶對其他貼文的回覆。"
 autoAcceptFollowed: "自動追隨中使用者的追隨請求"
 addAccount: "添加帳戶"
+reloadAccountsList: "更新帳戶清單的資訊"
 loginFailed: "登入失敗"
 showOnRemote: "轉到所在實例顯示"
 general: "一般"
@@ -169,7 +172,7 @@ selectUser: "選取使用者"
 recipient: "收件人"
 annotation: "註解"
 federation: "站台聯邦"
-instances: "實例"
+instances: "伺服器"
 registeredAt: "初次觀測"
 latestRequestReceivedAt: "上次收到的請求"
 latestStatus: "最後狀態"
@@ -403,7 +406,7 @@ securityKeyAndPasskey: "安全金鑰・Passkey"
 securityKey: "安全金鑰"
 lastUsed: "上次使用"
 lastUsedAt: "最後使用：{t}"
-unregister: "註銷帳號"
+unregister: "註銷帳戶"
 passwordLessLogin: "設置無密碼登入"
 passwordLessLoginDescription: "不使用密碼，以安全金鑰或 Passkey 登入"
 resetPassword: "重置密碼"
@@ -544,6 +547,10 @@ userSuspended: "該使用者已被停用"
 userSilenced: "該用戶已被禁言。"
 yourAccountSuspendedTitle: "帳戶已被凍結"
 yourAccountSuspendedDescription: "由於違反了伺服器的服務條款或其他原因，該帳戶已被凍結。 您可以與管理員連繫以了解更多訊息。 請不要創建一個新的帳戶。"
+tokenRevoked: "權杖無效"
+tokenRevokedDescription: "登入權杖失效，請重新登入。"
+accountDeleted: "帳戶已被刪除"
+accountDeletedDescription: "這個帳戶已被刪除。"
 menu: "選單"
 divider: "分割線"
 addItem: "新增項目"
@@ -872,10 +879,10 @@ recommended: "推薦"
 check: "檢查"
 driveCapOverrideLabel: "更改這個使用者的雲端硬碟容量上限"
 driveCapOverrideCaption: "如果指定0以下的值，就會被取消。"
-requireAdminForView: "必須以管理員帳號登入才可以檢視。"
-isSystemAccount: "由系統自動建立與管理的帳號。"
+requireAdminForView: "必須以管理員帳戶登入才可以檢視。"
+isSystemAccount: "由系統自動建立與管理的帳戶。"
 typeToConfirm: "要執行這項操作，請輸入 {x} "
-deleteAccount: "刪除帳號"
+deleteAccount: "刪除帳戶"
 document: "文件"
 numberOfPageCache: "快取頁面數"
 numberOfPageCacheDescription: "增加數量會提高便利性，但也會增加負荷與記憶體使用量。"
@@ -915,7 +922,7 @@ sendPushNotificationReadMessageCaption: "「{emptyPushNotificationMessage}」通
 windowMaximize: "最大化"
 windowRestore: "復原"
 caption: "標題"
-loggedInAsBot: "以機器人帳號登入中"
+loggedInAsBot: "以機器人帳戶登入中"
 tools: "工具"
 cannotLoad: "無法載入"
 numberOfProfileView: "個人檔案檢視次數"
@@ -958,6 +965,14 @@ disableFederationWarn: "聯邦被停用了。即使停用也不會讓您的貼
 invitationRequiredToRegister: "目前這個伺服器為邀請制，必須擁有邀請碼才能註冊。"
 emailNotSupported: "這個伺服器不支援寄送郵件"
 postToTheChannel: "發布到頻道"
+cannotBeChangedLater: "之後不能變更。"
+reactionAcceptance: "接受表情反應"
+likeOnly: "僅限讚"
+likeOnlyForRemote: "遠端僅限讚"
+rolesAssignedToMe: "指派給自己的角色"
+resetPasswordConfirm: "重設密碼？"
+sensitiveWords: "敏感詞"
+sensitiveWordsDescription: "將含有設定詞彙的貼文可見性設為發送至首頁。可以用換行來進行複數的設定。"
 _achievements:
   earnedAt: "獲得日期"
   _types:
@@ -1217,6 +1232,8 @@ _role:
   iconUrl: "圖示的URL"
   asBadge: "顯示為徽章"
   descriptionOfAsBadge: "開啟的話，角色圖示會顯示在用戶名旁邊。"
+  displayOrder: "顯示順序"
+  descriptionOfDisplayOrder: "數字越大，顯示在UI上的越上面。"
   canEditMembersByModerator: "允許編輯審查員的成員"
   descriptionOfCanEditMembersByModerator: "如果開啟，管理員與審查員都可以為使用者指派/解除指派該角色。如果關閉，則只有管理員可以執行。"
   priority: "優先級"
@@ -1242,6 +1259,7 @@ _role:
     rateLimitFactor: "速率限制"
     descriptionOfRateLimitFactor: "值越小限制越少，值越大限制越多。"
     canHideAds: "不顯示廣告"
+    canSearchNotes: "可否搜尋貼文"
   _condition:
     isLocal: "本地使用者"
     isRemote: "遠端使用者"
@@ -1713,7 +1731,7 @@ _instanceCharts:
 _timelines:
   home: "首頁"
   local: "本地"
-  social: "社群"
+  social: "社交"
   global: "公開"
 _play:
   new: "新增Play"
@@ -1843,3 +1861,6 @@ _deck:
 _dialog:
   charactersExceeded: "已超過最大字數！現在 {current} / 限制 {max}"
   charactersBelow: "低於最少字數！現在 {current} / 限制 {max}"
+_disabledTimeline:
+  title: "停用的時間軸"
+  description: "目前的角色無法使用這個時間軸。"