The comparison and setting logic in the previous patch that set player
bone positions and properties conditionally incorrectly did not update
some values (like player eye level position) when they changed. This
patch fixes it and adds asserts to ensure the code works as intended.