diff --git a/mods/HELP/mcl_doc/init.lua b/mods/HELP/mcl_doc/init.lua
index fc35f8e3..f5f2f88f 100644
--- a/mods/HELP/mcl_doc/init.lua
+++ b/mods/HELP/mcl_doc/init.lua
@@ -202,15 +202,15 @@ doc.sub.items.register_factoid("nodes", "mining", function(itemstring, def)
 				tool_minable = true
 			end
 			if groups.shearsy or groups.shearsy_wool then
-				datastring = datastring .. "• Shears" .. "\n"
+				datastring = datastring .. S("• Shears") .. "\n"
 				tool_minable = true
 			end
 			if groups.swordy or groups.swordy_cobweb then
-				datastring = datastring .. "• Sword" .. "\n"
+				datastring = datastring .. S("• Sword") .. "\n"
 				tool_minable = true
 			end
 			if groups.handy then
-				datastring = datastring .. "• Hand" .. "\n"
+				datastring = datastring .. S("• Hand") .. "\n"
 				tool_minable = true
 			end
 
diff --git a/mods/HELP/mcl_doc/locale/mcl_doc.de.tr b/mods/HELP/mcl_doc/locale/mcl_doc.de.tr
index f0143cab..ff88f98a 100644
--- a/mods/HELP/mcl_doc/locale/mcl_doc.de.tr
+++ b/mods/HELP/mcl_doc/locale/mcl_doc.de.tr
@@ -38,7 +38,7 @@ Iron Axe=Eisenaxt
 Stone Axe=Steinaxt
 Golden Axe=Goldaxt
 Wooden Axe=Holzaxt
-Diamond Shovel=Diamantschaufen
+Diamond Shovel=Diamantschaufel
 Iron Shovel=Eisenschaufel
 Stone Shovel=Steinschaufel
 Golden Shovel=Goldschaufel
@@ -52,3 +52,6 @@ This block drops itself when mined by shears.=Dieser Block wirft sich selbst ab,
 @1×@2=@1×@2
 This blocks drops the following when mined by shears: @1=Dieser Block wird folgendes abwerfen, wenn er mit einer Schere abgebaut wird: @
 , =, 
+• Shears=• Schere
+• Sword=• Schwert
+• Hand=• Hand
diff --git a/mods/HELP/mcl_doc/locale/template.txt b/mods/HELP/mcl_doc/locale/template.txt
index da297a3e..542d2940 100644
--- a/mods/HELP/mcl_doc/locale/template.txt
+++ b/mods/HELP/mcl_doc/locale/template.txt
@@ -52,3 +52,6 @@ This block drops itself when mined by shears.=
 @1×@2=
 This blocks drops the following when mined by shears: @1=
 , =
+• Shears=
+• Sword=
+• Hand=