Update zh_TW.lang

This commit is contained in:
LiHao Liao (Leon Liao) 2018-03-03 18:36:46 +08:00
parent e759686e61
commit dc34f7b5a0

View file

@ -1,45 +1,23 @@
achievement.obtain_flowers=Flower Child
achievement.obtain_flowers.desc=找到一朵花!
achievement.obtain_berry=Berry Good
achievement.obtain_berry.desc=從莓果叢採一棵莓果
achievement.obtain_coral=Totally Coral!
achievement.obtain_coral.desc=深潛尋找珊瑚
achievement.obtain_miners_delight=Life Finds a Way
achievement.obtain_miners_delight.desc=在洞窟中找到礦工之花
achievement.eat_shroom_powder=Trippin'
achievement.eat_shroom_powder.desc=攝取一些魔法菇粉
achievement.obtain_turnip=Stalk Market
achievement.obtain_turnip.desc=採收蕪菁
achievement.grow_sacred_oak=Yggdrasil
achievement.grow_sacred_oak.desc=種植聖橡樹苗
achievement.craft_flax_string=Flaxen Fun
achievement.craft_flax_string.desc=將亞麻製成麻線
achievement.craft_muddy_pickaxe=Getting a Downgrade
achievement.craft_muddy_pickaxe.desc=製作一把…泥鎬…?
achievement.obtain_thorn=Rather Thorny
achievement.obtain_thorn.desc=撿取荊棘!
achievement.obtain_deathbloom=I am Become Death
achievement.obtain_deathbloom.desc=獲取致命的死亡之花
achievement.obtain_honeycomb=Honeycomb's Big
achievement.obtain_honeycomb.desc=自地獄黃蜂窩偷取填滿的蜂巢
achievement.obtain_soul=Soul Searching
achievement.obtain_soul.desc=取回失落之魂
achievement.obtain_wilted_lily=Godsend
achievement.obtain_wilted_lily.desc=拯救一個枯萎的百合花
achievement.obtain_pixie_dust=Don't Breathe This
achievement.obtain_pixie_dust.desc=殺死小精靈以取得其魔法塵
achievement.obtain_celestial_crystal=Far Out...
achievement.obtain_celestial_crystal.desc=在終界採取星晶
achievement.craft_terrestrial_artifact=Your Powers Combined
achievement.craft_terrestrial_artifact.desc=融合八種生態系的特有寶石
achievement.craft_ambrosia=Nectar of the Gods
achievement.craft_ambrosia.desc=糖、水、蜂蜜、莓果、根、海帶、膿血、小精靈粉塵、以及星晶!
achievement.explore_all_biomes=The Wanderer
achievement.explore_all_biomes.desc=發現所有生態系
achievement.use_enderporter=Gone Home
achievement.use_enderporter.desc=從終界傳送器回到旅行的原點
achievement.use_biome_finder=Search Party
achievement.use_biome_finder.desc=使用生態系雷達定位一個生態系
advancements.biomesoplenty.root.title=多生態系
advancements.biomesoplenty.root.description=探險家之夢…
advancements.biomesoplenty.sacred_oak_sapling.title=聖橡木
advancements.biomesoplenty.sacred_oak_sapling.description=種植一棵大棵聖橡木。
advancements.biomesoplenty.yin_and_yang.title=陰陽
advancements.biomesoplenty.yin_and_yang.description=在不祥之森種植螢光花,在神秘樹林種植死亡之花。
advancements.biomesoplenty.miners_delight.title=生命會自己找到出路
advancements.biomesoplenty.miners_delight.description=在洞窟中找到礦工之花。
advancements.biomesoplenty.harvest_turnip.title=根莖市場
advancements.biomesoplenty.harvest_turnip.description=採收蕪菁。
advancements.biomesoplenty.flesh_and_blood.title=有血有肉
advancements.biomesoplenty.flesh_and_blood.description=在地獄的內藏堆裡取得肉。
advancements.biomesoplenty.honey_hell.title=地獄之蜜
advancements.biomesoplenty.honey_hell.description=從地獄的蜂巢裡偷一些蜂蜜。
advancements.biomesoplenty.terrestrial_artifact.title=請賜於我萬能的神力
advancements.biomesoplenty.terrestrial_artifact.description=獲得每種生態系特有的寶石。
advancements.biomesoplenty.craft_biome_finder.title=探索派對
advancements.biomesoplenty.craft_biome_finder.description=製作生態系雷達來為你導航。
advancements.biomesoplenty.all_biomes.title=探險家
advancements.biomesoplenty.all_biomes.description=發現所有Biomes O' Plenty的生態系
biome_finder.searching=正在尋找%s…
biome_finder.found=找到了%s
@ -54,24 +32,24 @@ config.category.guiSettings.tooltip=生成世界時以 Biomes O' Plenty 世界
config.category.textureSettings.tooltip=覆寫 Forge bucket 材質,使用我們的版本!(It's nicer!)
config.category.trailSettings.tooltip=足跡能見度設定
commands.biomesoplenty.usage=/biomesoplenty <tpbiome|biomename|stripchunk> [args]
commands.biomesoplenty.biomename.usage=/biomesoplenty biomename [biomeId]
commands.biomesoplenty.biomename.success=Biome ID %s is associated with %s
commands.biomesoplenty.tpbiome.usage=/biomesoplenty tpbiome [biomeId]
commands.biomesoplenty.tpbiome.success=Teleported %s to biome %s at (%s, %s, %s)
commands.biomesoplenty.tpbiome.error=Couldn't find biome %s!
commands.biomesoplenty.stats.blocks=Blocks: %s
commands.biomesoplenty.stats.items=Items: %s
commands.biomesoplenty.stats.entities=Entities: %s
commands.biomesoplenty.stats.biomes=Biomes: %s
commands.biomesoplenty.stripchunk.usage=/biomesoplenty stripchunk [radius] <include|exclude> [block] [metadata]
commands.biomesoplenty.usage=/biomesoplenty <tpbiome|biomename> [生態系ID]
commands.biomesoplenty.biomename.usage=/biomesoplenty biomename [生態系ID]
commands.biomesoplenty.biomename.success=生態系ID%s巳被綁定為: %s
commands.biomesoplenty.tpbiome.usage=/biomesoplenty tpbiome [生態系ID]
commands.biomesoplenty.tpbiome.success=玩家%s傳送到生態系: %s,座標(%s, %s, %s)
commands.biomesoplenty.tpbiome.error=找不到生態系: %s!
commands.biomesoplenty.stats.blocks=方塊: %s
commands.biomesoplenty.stats.items=物品: %s
commands.biomesoplenty.stats.entities=實體: %s
commands.biomesoplenty.stats.biomes=生態系: %s
commands.biomesoplenty.stripchunk.usage=/biomesoplenty stripchunk [範圍] <include|exclude> [方塊ID] [方塊屬性]
container.flower_basket=花籃
generator.BIOMESOP=Biomes O' Plenty
generator.BIOMESOP.info=Notice: Biomes O' Plenty 1.8 is in a very early state
generator.BIOMESOP=多生態系
generator.BIOMESOP.info=注意: 多生態系1.8還在非常早期的開發皆段。
itemGroup.tabBiomesOPlenty=Biomes O' Plenty
itemGroup.tabBiomesOPlenty=多生態系
fluid.blood=血
fluid.honey=蜂蜜
@ -92,18 +70,12 @@ item.brown_dye.name=棕色染料
item.cherry_door.name=櫻木門
item.crystal_shard.name=星晶碎片
item.terrestrial_artifact.name=天地寶晶
item.flax_string.name=麻線
item.diamond_scythe.name=鑽石鐮
item.dull_flower_band.name=單調的花環
item.ebony_door.name=檀木門
item.enderporter.name=終界傳送器
item.ethereal_door.name=空靈木門
item.eucalyptus_door.name=尤加利木門
item.exotic_flower_band.name=異國花環
item.filled_honeycomb.name=填滿的蜂巢
item.fir_door.name=冷杉木門
item.fleshchunk.name=肉片
item.flippers.name=蛙鞋
item.flower_basket.name=花籃
item.gem_amber.name=琥珀
item.gem_amethyst.name=終界紫晶
@ -114,32 +86,17 @@ item.gem_sapphire.name=藍寶石
item.gem_tanzanite.name=坦桑石
item.gem_topaz.name=黃玉
item.green_dye.name=綠色染料
item.gold_scythe.name=黃金鐮
item.hellbark_door.name=獄皮木門
item.honeycomb.name=空的蜂巢
item.ichor.name=膿血
item.iron_scythe.name=鐵鐮
item.jacaranda_door.name=藍花楹門
item.jar_empty.name=空罐
item.jar_filled_honey.name=蜂蜜罐
item.jar_filled_pixie.name=小精靈罐
item.jar_filled_butterfly.name=蝴蝶罐
item.lush_flower_band.name=茂盛的花環
item.magic_door.name=魔木門
item.mahogany_door.name=桃花心木門
item.mangrove_door.name=紅樹林木門
item.mudball.name=泥巴球
item.mud_axe.name=泥斧
item.mud_boots.name=泥靴
item.mud_brick.name=泥磚
item.mud_chestplate.name=泥胸甲
item.mud_helmet.name=泥頭盔
item.mud_hoe.name=泥鋤
item.mud_leggings.name=泥護腿
item.mud_pickaxe.name=泥鎬
item.mud_scythe.name=泥鐮
item.mud_shovel.name=泥鏟
item.mud_sword.name=泥劍
item.palm_door.name=棕梠門
item.persimmon.name=柿子
item.peach.name=桃子
@ -147,9 +104,6 @@ item.pear.name=梨子
item.pinecone.name=松果
item.pine_door.name=松木門
item.pixie_dust.name=小精靈粉塵
item.plain_flower_band.name=樸素花環
item.record_corruption.name=唱片
item.record.corruption.desc=
item.record_wanderer.name=唱片
item.record.wanderer.desc=Tim Rurkowski - Wanderer
item.redwood_door.name=紅木門
@ -159,19 +113,11 @@ item.saladfruit.name=水果沙拉
item.saladveggie.name=素食沙拉
item.saladshroom.name=蘑菇沙拉
item.shroompowder.name=蘑菇粉末
item.soul.name=靈魂
item.spawn_egg_pixie.name=生成 小精靈
item.spawn_egg_wasp.name=生成 黃蜂
item.spawn_egg_snail.name=生成 蝸牛
item.spawn_egg_butterfly.name=生成 蝴蝶
item.stone_scythe.name=石鐮
item.turnip.name=蕪菁
item.turnip_seeds.name=蕪菁種子
item.umbran_door.name=暗影木門
item.wading_boots.name=涉水靴
item.white_dye.name=白染料
item.willow_door.name=柳木門
item.wood_scythe.name=木鐮
tile.ash_block.name=灰燼方塊
tile.bamboo.name=竹
@ -261,7 +207,8 @@ tile.grass.loamy_grass_block.name=壤質草地
tile.grass.sandy_grass_block.name=砂質草地
tile.grass.silty_grass_block.name=淤泥草地
tile.grass.origin_grass_block.name=源草地
tile.grass.overgrown_netherrack.name=叢生地域石
tile.grass.overgrown_netherrack.name=叢生地獄石
tile.grass.mycelial_netherrack.name=菌絲地獄石
tile.grass_path.grass_loamy_path.name=壤質草徑
tile.grass_path.grass_sandy_path.name=沙質草徑
tile.grass_path.grass_silty_path.name=淤泥草徑
@ -394,7 +341,7 @@ tile.plant_1.wildrice.name=野稻
tile.plant_1.cattail.name=香蒲
tile.plant_1.rivercane.name=箭竹
tile.plant_1.tinycactus.name=迷你仙人掌
tile.plant_1.witherwart.name=凋萎疣
tile.plant_1.devilweed.name=惡魔草
tile.plant_1.reed.name=蘆葦
tile.plant_1.root.name=根
tile.plant_1.rafflesia.name=霸王花
@ -431,12 +378,6 @@ tile.sapling_2.mahogany_sapling.name=桃花心木樹苗
tile.sapling_2.ebony_sapling.name=檀木樹苗
tile.sapling_2.eucalyptus_sapling.name=尤加利樹苗
tile.seaweed.kelp.name=海帶
tile.stone.limestone.name=石灰岩半磚
tile.stone.polished_limestone.name=平滑石灰岩
tile.stone.siltstone.name=泥岩
tile.stone.polished_siltstone.name=平滑泥岩
tile.stone.shale.name=頁岩
tile.stone.polished_shale.name=平滑頁岩
tile.stone_formations.stone_formation.name=Rock Formation
tile.terrarium.terrarium_fern.name=蕨培養罐
tile.terrarium.terrarium_mushroom.name=蘑菇培養罐
@ -449,8 +390,8 @@ tile.terrarium.terrarium_sapling.name=樹苗培養罐
tile.terrarium.terrarium_glowshroom.name=螢光菇培養罐
tile.terrarium.terrarium_dead.name=死亡培養罐
tile.terrarium.terrarium_mystic.name=神秘培養罐
tile.terrarium.terrarium_ominous.name=不培養罐
tile.terrarium.terrarium_wasteland.name=荒蕪培養罐
tile.terrarium.terrarium_ominous.name=不培養罐
tile.terrarium.terrarium_wasteland.name=廢土培養罐
tile.terrarium.terrarium_origin.name=源培養罐
tile.terrarium.terrarium_nether.name=地獄培養罐
tile.terrarium.terrarium_ender.name=終界培養罐
@ -464,17 +405,22 @@ tile.waterlily.lily_medium.name=中荷葉
tile.waterlily.lily_small.name=小荷葉
tile.waterlily.lily_tiny.name=迷你荷葉
tile.waterlily.lily_flower.name=荷花
tile.white_sand.name=白沙
tile.white_sandstone.white_sandstone.name=白沙石
tile.white_sandstone.chiseled_white_sandstone.name=雕花白沙石
tile.white_sandstone.smooth_white_sandstone.name=平滑白沙石
tile.white_sandstone_slab.name=白沙石半磚
tile.white_sandstone_stairs.name=白沙石階梯
tile.willow_fence.name=柳木柵欄
tile.willow_fence_gate.name=柳木柵欄門
tile.willow_wood_slab.name=柳木半磚
tile.willow_stairs.name=柳木樓梯
tile.willow_vine.name=柳木藤
tile.hard_ice.name=硬質冰
tile.dried_sand.name=乾沙
tile.crag_rock.name=峭岩
tile.mud_brick.name=泥磚
tile.crystal.name=星晶
entity.BiomesOPlenty.butterfly.name=蝴蝶
entity.BiomesOPlenty.pixie.name=小精靈
entity.BiomesOPlenty.snail.name=蝸牛
entity.BiomesOPlenty.wasp.name=大黃蜂
entity.mudball.name=泥巴球
entity.pixie.name=小精靈
entity.wasp.name=大黃蜂