Small tweaks for Russian localization

src/minecraft/assets/biomesoplenty/lang/ru_RU.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
 	<entry key="tile.bop.generic.ash_stone.name">Окаменевший пепел</entry>
 	<entry key="tile.bop.generic.hard_sand.name">Затвердевший песок</entry>
 	<entry key="tile.bop.generic.hard_dirt.name">Затвердевшая земля</entry>
-	<entry key="tile.bop.generic.hard_ice.name">Крепкий лед</entry>
+	<entry key="tile.bop.generic.hard_ice.name">Крепкий лёд</entry>
 	<entry key="tile.bop.generic.dried_dirt.name">Осушенная земля</entry>
 	<entry key="tile.bop.generic.crag_rock.name">Горная порода</entry>
 	<entry key="tile.bop.generic.mud_brick.name">Кирпичи из грязи</entry>
@@ -23,17 +23,18 @@
 
 	<entry key="tile.bop.ash.name">Блок пепла</entry>
 
-	<entry key="tile.bop.plants.deadgrass.name">Мертвая трава</entry>
+	<entry key="tile.bop.plants.deadgrass.name">Мёртвая трава</entry>
 	<entry key="tile.bop.plants.desertgrass.name">Пустынная трава</entry>
 	<entry key="tile.bop.plants.desertsprouts.name">Пустынные ростки</entry>
 	<entry key="tile.bop.plants.dunegrass.name">Дюнная трава</entry>
 	<entry key="tile.bop.plants.holytallgrass.name">Очищенная высокая трава</entry>
-	<entry key="tile.bop.plants.thorn.name">Колючка</entry>
+	<entry key="tile.bop.plants.thorn.name">Колючки</entry>
 	<entry key="tile.bop.plants.barley.name">Ячмень</entry>
 	<entry key="tile.bop.plants.cattail.name">Рогоз</entry>
 	<entry key="tile.bop.plants.cattailtop.name">Рогоз</entry>
 	<entry key="tile.bop.plants.cattailbottom.name">Рогоз</entry>
 	<entry key="tile.bop.plants.reed.name">Камыш</entry>
+	<entry key="tile.bop.plants.cactus.name">Крохотный кактус</entry>
 
 	<entry key="tile.bop.flowers.clover.name">Клевер</entry>
 	<entry key="tile.bop.flowers.swampflower.name">Болотный цветок</entry>
@@ -46,7 +47,7 @@
 	<entry key="tile.bop.flowers.violet.name">Фиалка</entry>
 	<entry key="tile.bop.flowers.anemone.name">Анемон</entry>
 	<entry key="tile.bop.flowers.lilyflower.name">Кувшинка</entry>
-	<entry key="tile.bop.flowers.cactus.name">Крохотный кактус</entry>
+	<entry key="tile.bop.flowers.rainbowflower.name">Chromaflora</entry>
 	<entry key="tile.bop.flowers.aloe.name">Алоэ</entry>
 	<entry key="tile.bop.flowers.sunflowerbottom.name">Подсолнечник</entry>
 	<entry key="tile.bop.flowers.sunflowertop.name">Подсолнечник</entry>
@@ -71,17 +72,17 @@
 	<entry key="tile.bop.mushrooms.glowshroom.name">Светогриб</entry>
 
 	<entry key="tile.bop.saplings.appleSapling.name">Саженец яблони</entry>
-	<entry key="tile.bop.saplings.yellowautumnSapling.name">Саженец осенней березы</entry>
+	<entry key="tile.bop.saplings.yellowautumnSapling.name">Саженец осенней берёзы</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.bambooSapling.name">Саженец бамбука</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.magicSapling.name">Саженец магического дерева</entry>
-	<entry key="tile.bop.saplings.darkSapling.name">Саженец темного дерева</entry>
+	<entry key="tile.bop.saplings.darkSapling.name">Саженец тёмного дерева</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.deadSapling.name">Погибающий саженец</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.firSapling.name">Саженец пихты</entry>
-	<entry key="tile.bop.saplings.holySapling.name">Саженец Loftwood</entry>
+	<entry key="tile.bop.saplings.holySapling.name">Саженец лофтвуда</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.orangeautumnSapling.name">Саженец осеннего дуба</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.originSapling.name">Оригинальный саженец</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.pinkcherrySapling.name">Саженец розовой вишни</entry>
-	<entry key="tile.bop.saplings.mapleSapling.name">Саженец клена</entry>
+	<entry key="tile.bop.saplings.mapleSapling.name">Саженец клёна</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.whitecherrySapling.name">Саженец белой вишни</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.hellbarkSapling.name">Саженец адского дерева</entry>
 	<entry key="tile.bop.saplings.jacarandaSapling.name">Саженец жакаранды</entry>
@@ -99,6 +100,7 @@
 	<entry key="tile.bop.bamboo.name">Бамбук</entry>
  	<entry key="tile.bop.mudBricksStairs.name">Кирпичные ступеньки из грязи</entry>
  	<entry key="tile.bop.originGrass.name">Оригинальная трава</entry>
+	<entry key="tile.bop.longGrass.name">Блок высокой травы</entry>
  	<entry key="tile.bop.treeMoss.name">Древесный мох</entry>
 
 	<entry key="tile.bop.coral.kelp.name">Ламинария</entry>
@@ -166,10 +168,10 @@
 	<entry key="tile.bop.stoneSingleSlab.holybrickSlab.name">Плита из небесных кирпичей</entry>
 
 	<entry key="tile.bop.planks.acaciaPlank.name">Акациевые доски</entry>
-	<entry key="tile.bop.planks.cherryPlank.name">Вишневые доски</entry>
+	<entry key="tile.bop.planks.cherryPlank.name">Вишнёвые доски</entry>
-	<entry key="tile.bop.planks.darkPlank.name">Темные доски</entry>
+	<entry key="tile.bop.planks.darkPlank.name">Тёмные доски</entry>
 	<entry key="tile.bop.planks.firPlank.name">Пихтовые доски</entry>
-	<entry key="tile.bop.planks.holyPlank.name">Доски Loftwood</entry>
+	<entry key="tile.bop.planks.holyPlank.name">Доски лофтвуда</entry>
 	<entry key="tile.bop.planks.magicPlank.name">Магические доски</entry>
 	<entry key="tile.bop.planks.mangrovePlank.name">Мангровые доски</entry>
 	<entry key="tile.bop.planks.palmPlank.name">Пальмовые доски</entry>
@@ -182,10 +184,10 @@
 
 	<entry key="tile.bop.wood1.acaciaWood.name">Акация</entry>
 	<entry key="tile.bop.wood1.cherryWood.name">Вишня</entry>
-	<entry key="tile.bop.wood1.darkWood.name">Темное дерево</entry>
+	<entry key="tile.bop.wood1.darkWood.name">Тёмное дерево</entry>
 	<entry key="tile.bop.wood1.firWood.name">Пихта</entry>
 
-	<entry key="tile.bop.wood2.holyWood.name">Дерево Loftwood</entry>
+	<entry key="tile.bop.wood2.holyWood.name">Лофтвуд</entry>
 	<entry key="tile.bop.wood2.magicWood.name">Магическое дерево</entry>
 	<entry key="tile.bop.wood2.mangroveWood.name">Мангровое дерево</entry>
 	<entry key="tile.bop.wood2.palmWood.name">Пальма</entry>
@@ -202,24 +204,24 @@
 	<entry key="tile.bop.leaves1.yellowautumn.name">Осенняя листва березы</entry>
 	<entry key="tile.bop.leaves1.bamboo.name">Листва бамбука</entry>
 	<entry key="tile.bop.leaves1.magic.name">Магическая листва</entry>
-	<entry key="tile.bop.leaves1.dark.name">Темная листва</entry>
+	<entry key="tile.bop.leaves1.dark.name">Тёмная листва</entry>
 	<entry key="tile.bop.leaves1.dead.name">Листва погибающего дерева</entry>
 	<entry key="tile.bop.leaves1.fir.name">Хвоя пихты</entry>
-	<entry key="tile.bop.leaves1.holy.name">Листва Loftwood</entry>
+	<entry key="tile.bop.leaves1.holy.name">Листва лофтвуда</entry>
 	<entry key="tile.bop.leaves1.orangeautumn.name">Осенняя листва дуба</entry>
 
 	<entry key="tile.bop.leaves2.origin.name">Оригинальная листва</entry>
 	<entry key="tile.bop.leaves2.pinkcherry.name">Листва розовой вишни</entry>
-	<entry key="tile.bop.leaves2.maple.name">Листва клена</entry>
+	<entry key="tile.bop.leaves2.maple.name">Листва клёна</entry>
 	<entry key="tile.bop.leaves2.whitecherry.name">Листва белой вишни</entry>
 	<entry key="tile.bop.leaves2.hellbark.name">Адская листва</entry>
 	<entry key="tile.bop.leaves2.jacaranda.name">Листва жакаранды</entry>
 
 	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.acaciaSlab.name">Плита из акации</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.cherrySlab.name">Плита из вишни</entry>
-	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.darkSlab.name">Темная плита</entry>
+	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.darkSlab.name">Тёмная плита</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.firSlab.name">Плита из пихты</entry>
-	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.holySlab.name">Плита из Loftwood</entry>
+	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.holySlab.name">Плита из лофтвуда</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.magicSlab.name">Магическая плита</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.mangroveSlab.name">Мангровая плита</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenDoubleSlab1.palmSlab.name">Пальмовая плита</entry>
@@ -231,9 +233,9 @@
 
 	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.acaciaSlab.name">Плита из акации</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.cherrySlab.name">Плита из вишни</entry>
-	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.darkSlab.name">Темная плита</entry>
+	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.darkSlab.name">Тёмная плита</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.firSlab.name">Плита из пихты</entry>
-	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.holySlab.name">Плита из Loftwood</entry>
+	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.holySlab.name">Плита из лофтвуда</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.magicSlab.name">Магическая плита</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.mangroveSlab.name">Мангровая плита</entry>
 	<entry key="tile.bop.woodenSingleSlab1.palmSlab.name">Пальмовая плита</entry>
@@ -245,9 +247,9 @@
 
 	<entry key="tile.bop.acaciaStairs.name">Ступеньки из акации</entry>
 	<entry key="tile.bop.cherryStairs.name">Ступеньки из вишни</entry>
-	<entry key="tile.bop.darkStairs.name">Темные ступеньки</entry>
+	<entry key="tile.bop.darkStairs.name">Тёмные ступеньки</entry>
 	<entry key="tile.bop.firStairs.name">Ступеньки из пихты</entry>
-	<entry key="tile.bop.holyStairs.name">Ступеньки из Loftwood</entry>
+	<entry key="tile.bop.holyStairs.name">Ступеньки из лофтвуда</entry>
 	<entry key="tile.bop.magicStairs.name">Магические ступеньки</entry>
 	<entry key="tile.bop.mangroveStairs.name">Мангровые ступеньки</entry>
 	<entry key="tile.bop.palmStairs.name">Пальмовые ступеньки</entry>
@@ -265,11 +267,13 @@
 	<entry key="tile.bop.leavesColorized.pine.name">Хвоя сосны</entry>
 
 	<!--Items -->
-	<entry key="item.bop.shroomPowder.name">Молотый гриб</entry>
+	<entry key="item.bop.food.berries.name">Ягода</entry>
-
+	<entry key="item.bop.food.shroompowder.name">Молотый гриб</entry>
-	<entry key="item.bop.sunflowerSeeds.name">Семена светоцвета</entry>
+	<entry key="item.bop.food.wildcarrots.name">Дикая морковь</entry>
-
+	<entry key="item.bop.food.sunflowerseeds.name">Семена светоцвета</entry>
-	<entry key="item.bop.berries.name">Ягоды</entry>
+	<entry key="item.bop.food.saladfruit.name">Фруктовый салат</entry>
+	<entry key="item.bop.food.saladveggie.name">Овощной салат</entry>
+	<entry key="item.bop.food.saladshroom.name">Грибной салат</entry>
 
 	<entry key="item.bop.dartblower.name">Духовая трубка</entry>
 	<entry key="item.bop.dart.dart.name">Дротик</entry>
@@ -284,9 +288,9 @@
 	<entry key="item.bop.miscItems.crystalshard.name">Осколок небесного кристалла</entry>
 	<entry key="item.bop.miscItems.bluedye.name">Синий краситель</entry>
 	<entry key="item.bop.miscItems.browndye.name">Коричневый краситель</entry>
-	<entry key="item.bop.miscItems.greendye.name">Зеленый краситель</entry>
+	<entry key="item.bop.miscItems.greendye.name">Зелёный краситель</entry>
 	<entry key="item.bop.miscItems.whitedye.name">Белый краситель</entry>
-	<entry key="item.bop.miscItems.blackdye.name">Черный краситель</entry>
+	<entry key="item.bop.miscItems.blackdye.name">Чёрный краситель</entry>
 	<entry key="item.bop.miscItems.ruby.name">Рубин</entry>
 	<entry key="item.bop.miscItems.peridot.name">Оливин</entry>
 	<entry key="item.bop.miscItems.topaz.name">Топаз</entry>
@@ -343,17 +347,20 @@
 	<entry key="item.bop.flowerBand.lushflowerband.name">Пышный венок</entry>
 	<entry key="item.bop.flowerBand.exoticflowerband.name">Экзотический венок</entry>
 
-	<!--Liquids -->
+	<!--Fluids -->
-	  <entry key="item.bop.bopBucket.amethyst_empty.name">Аметистовое ведро</entry>
+	<entry key="item.bop.bopBucket.amethyst_empty.name">Аметистовое ведро</entry>
 	<entry key="item.bop.bopBucket.amethyst_spring_water.name">Аметистовое ведро с родниковой водой</entry>
 	<entry key="item.bop.bopBucket.liquid_poison.name">Ведро с ядом</entry>
 
 	<entry key="tile.bop.liquidPoison.name">Яд</entry>
 	<entry key="tile.bop.springWater.name">Родниковая вода</entry>
 	
+	<entry key="fluid.bop.liquidPoison">Яд</entry>
+    <entry key="fluid.bop.springWater">Родниковая вода</entry>
+
 	<!--Phrases -->
 	<entry key="phrase.bop.promisedPortalOverworld">Врата в Землю Обетованную открылись выше.</entry>
-	<entry key="phrase.bop.promisedPortalOther">Врата открылись выше.</entry>
+	<entry key="phrase.bop.promisedPortalOther">Врата в обычный мир открылись выше.</entry>
 
 	<!--Creative Tab -->
    <entry key="itemGroup.tabBiomesOPlenty">Biomes O' Plenty</entry>