Updated translation and enhancements.

src/main/resources/assets/biomesoplenty/lang/fr_FR.lang

@@ -1,65 +1,41 @@
-achievement.obtain_flowers=Enfant des fleurs
-achievement.obtain_flowers.desc=Trouver une fleur !
-achievement.obtain_berry=Besame mucho
-achievement.obtain_berry.desc=Ramasser une baie sur un buisson
-achievement.obtain_coral=Totalement corail !
-achievement.obtain_coral.desc=Plonger profondément pour récupérer du corail
-achievement.obtain_miners_delight=La vie trouve un chemin
-achievement.obtain_miners_delight.desc=Trouver une fleur de Délice du mineur au fond d'une caverne
-achievement.eat_shroom_powder=Mangez-moi, mangez-moi, mangez-moaaaaa
-achievement.eat_shroom_powder.desc=Ingérer un peu de poudre de champignon magique
-achievement.obtain_turnip=Navet spatial
-achievement.obtain_turnip.desc=Ramasser un navet
-achievement.grow_sacred_oak=Yggdrasil
-achievement.grow_sacred_oak.desc=Planter une pousse de chêne sacré
-achievement.craft_flax_string=Lin go !
-achievement.craft_flax_string.desc=Fabriquer du fil de lin à partir de plants de lin
-achievement.craft_muddy_pickaxe=Régresser
-achievement.craft_muddy_pickaxe.desc=Construire une...pioche en boue...?
-achievement.obtain_thorn=Plutôt piquant
-achievement.obtain_thorn.desc=Collecter des ronces !
-achievement.obtain_deathbloom=La mort qui tue
-achievement.obtain_deathbloom.desc=Obtenir une Fleur des morts
-achievement.obtain_honeycomb=J'en connais un rayon
-achievement.obtain_honeycomb.desc=Dérober un rayon de miel plein dans une ruche de guêpes du Nether
-achievement.obtain_soul=Introspection
-achievement.obtain_soul.desc=Trouver une âme perdue
-achievement.obtain_wilted_lily=Don des dieux
-achievement.obtain_wilted_lily.desc=Secourir un lis fané
-achievement.obtain_pixie_dust=Ne pas respirer ce truc
-achievement.obtain_pixie_dust.desc=Tuer une fée et récolter sa poussière magique
-achievement.obtain_celestial_crystal=Très loin...
-achievement.obtain_celestial_crystal.desc=Miner un cristal céleste dans l'Ender
-achievement.craft_terrestrial_artifact=Vos pouvoirs combinés
-achievement.craft_terrestrial_artifact.desc=Combiner ensemble les 8 gemmes exclusives à chaque biome
-achievement.craft_ambrosia=Nectar des dieux
-achievement.craft_ambrosia.desc=Sucre, eau, miel, baies, racines, varech, ichor, poussière de fée, et cristaux célestes !
-achievement.explore_all_biomes=Le vagabond
-achievement.explore_all_biomes.desc=Découvrir tous les biomes
-achievement.use_enderporter=Rentrer chez soi
-achievement.use_enderporter.desc=Retourner à votre point d'origine par l'intermédiaire d'un Enderporter
-achievement.use_biome_finder=Equipe de recherche
-achievement.use_biome_finder.desc=Utiliser le Détecteur de biomes pour localiser un biome
+advancements.biomesoplenty.root.title=Biomes O' Plenty
+advancements.biomesoplenty.root.description=Le rêve de tout explorateur...
+advancements.biomesoplenty.sacred_oak_sapling.title=Yggdrasil
+advancements.biomesoplenty.sacred_oak_sapling.description=Planter un majestueux chêne sacré
+advancements.biomesoplenty.yin_and_yang.title=Le Yin et le Yang
+advancements.biomesoplenty.yin_and_yang.description=Planter une fleur luisante dans les Ominous Woods et une fleur des morts dans la Mystic Grove
+advancements.biomesoplenty.miners_delight.title=La vie trouve son chemin
+advancements.biomesoplenty.miners_delight.description=Trouver une fleur du délice du mineur dans une cave
+advancements.biomesoplenty.flesh_and_blood.title=Chair et sang
+advancements.biomesoplenty.flesh_and_blood.description=Récolter un morceau de chair d'un biome Visceral Heap
+advancements.biomesoplenty.honey_hell.title=Miel d'enfer
+advancements.biomesoplenty.honey_hell.description=Voler du miel doux d'une ruche d'abeilles du Nether
+advancements.biomesoplenty.terrestrial_artifact.title=La combinaison des pouvoirs
+advancements.biomesoplenty.terrestrial_artifact.description=Trouver chacune des gemmes
+advancements.biomesoplenty.craft_biome_finder.title=Partie de recherche
+advancements.biomesoplenty.craft_biome_finder.description=Fabriquer un détecteur de biomes pour vous guider
+advancements.biomesoplenty.all_biomes.title=Vagabond
+advancements.biomesoplenty.all_biomes.description=Découvrir chaque biome dans Biomes O' Plenty
 
-biome_finder.searching=Recherche de %s
-biome_finder.found=Trouvé %s !
-biome_finder.not_found=Non détecté, peut-être que %s est trop loin
+biome_finder.searching=Recherche de %s en cours
+biome_finder.found=Le biome %s a été trouvé !
+biome_finder.not_found=Le biome n'a pas pu être détecté, peut-être que le biome %s est trop loin
 
 config.category.convenienceSettings.title=Réglages pratiques
 config.category.guiSettings.title=Réglages de l'interface
 config.category.textureSettings.title=Réglages des textures
 config.category.trailSettings.title=Réglages des sentiers
 config.category.convenienceSettings.tooltip=Des ciseaux sont requis pour collecter des fleurs
-config.category.guiSettings.tooltip=Utilise le Monde Standard de Biomes O' Plenty par défaut lors du choix d'un monde.
-config.category.textureSettings.tooltip=Ecraser la texture du seau de forge et utiliser la nôtre (Elle est plus jolie !)
+config.category.guiSettings.tooltip=Utiliser BoP comme génération par défaut
+config.category.textureSettings.tooltip=Écraser la texture du seau de forge et utiliser la nôtre (Elle est plus jolie !)
 config.category.trailSettings.tooltip=Modifie la visibilité des sentiers
 
 commands.biomesoplenty.usage=/biomesoplenty <tpbiome|biomename|stripchunk> [args]
 commands.biomesoplenty.biomename.usage=/biomesoplenty biomename [biomeId]
 commands.biomesoplenty.biomename.success=Biome ID %s correspond à %s
 commands.biomesoplenty.tpbiome.usage=/biomesoplenty tpbiome [biomeId]
-commands.biomesoplenty.tpbiome.success=Téléporté %s vers le biome %s à (%s, %s, %s)
-commands.biomesoplenty.tpbiome.error=Biome %s introuvable !
+commands.biomesoplenty.tpbiome.success=%s a été téléporté vers le biome %s en (%s, %s, %s)
+commands.biomesoplenty.tpbiome.error=Le biome %s est introuvable !
 commands.biomesoplenty.stats.blocks=Blocs : %s
 commands.biomesoplenty.stats.items=Objets : %s
 commands.biomesoplenty.stats.entities=Entités : %s
@@ -81,102 +57,82 @@ fluid.sand=Sables mouvants
 
 item.forge.bucketFilled.name=Seau contenant : %s
 
-item.ambrosia.name=Ambroisie
+potion.curse=Malédiction
+
 item.ash.name=Tas de cendres
 item.berries.name=Baie
 item.biome_essence.name=Essence de biome
 item.biome_finder.name=Détecteur de biomes
 item.black_dye.name=Teinture noire
 item.blue_dye.name=Teinture bleue
+item.boat_cherry.name=Bateau en bois de cerisier
+item.boat_ebony.name=Bateau en bois d'ébène
+item.boat_ethereal.name=Bateau en bois éthéré
+item.boat_eucalyptus.name=Bateau en bois d'eucalyptus
+item.boat_fir.name=Bateau en bois d'épicéa
+item.boat_hellbark.name=Bateau en bois infernal
+item.boat_jacaranda.name=Bateau en bois de jacaranda
+item.boat_magic.name=Bateau en bois magique
+item.boat_mahogany.name=Bateau en bois de la jungle
+item.boat_mangrove.name=Bateau en bois de mangrove
+item.boat_palm.name=Bateau en bois de palmier
+item.boat_pine.name=Bateau en bois de pin
+item.boat_redwood.name=Bateau en bois de séquoia
+item.boat_sacred_oak.name=Bateau en bois de chêne sacré
+item.boat_umbran.name=Bateau en bois de la désolation
+item.boat_willow.name=Bateau en bois de saule
 item.brown_dye.name=Teinture marron
 item.cherry_door.name=Porte en bois de cerisier
-item.crystal_shard.name=Eclat de cristal céleste
-item.terrestrial_artifact.name=Artéfact terrestre
-item.flax_string.name=Fil de lin
-item.diamond_scythe.name=Faux en diamant
-item.dull_flower_band.name=Couronne de fleurs terne
+item.crystal_shard.name=Éclat de cristal céleste
 item.ebony_door.name=Porte en bois d'ébène
-item.enderporter.name=Enderporter
 item.ethereal_door.name=Porte en bois éthéré
 item.eucalyptus_door.name=Porte en bois d'eucalyptus
-item.exotic_flower_band.name=Couronne de fleurs exotique
-item.filled_honeycomb.name=Rayon de miel plein
+item.earth.name=Terre
+item.filled_honeycomb.name=Alvéole d'abeille pleine
 item.fir_door.name=Porte en bois d'épicéa
 item.fleshchunk.name=Morceau de chair
-item.flippers.name=Palmes
-item.flower_basket.name=Panier à fleurs
 item.gem_amber.name=Ambre
 item.gem_amethyst.name=Améthyste de l'Ender
 item.gem_malachite.name=Malachite
 item.gem_peridot.name=Péridot
 item.gem_ruby.name=Rubis
 item.gem_sapphire.name=Saphir
-eitem.gem_tanzanite.name=Tanzanite
+item.gem_tanzanite.name=Tanzanite
 item.gem_topaz.name=Topaze
 item.green_dye.name=Teinture verte
-item.gold_scythe.name=Faux en or
 item.hellbark_door.name=Porte en bois infernal
-item.honeycomb.name=Rayon de miel vide
-item.ichor.name=Ichor
-item.iron_scythe.name=Faux en fer
+item.honeycomb.name=Alvéole d'abeille vide
 item.jacaranda_door.name=Porte en bois de jacaranda
 item.jar_empty.name=Bocal vide
 item.jar_filled_honey.name=Bocal de miel
-item.jar_filled_pixie.name=Bocal contenant une fée
-item.jar_filled_butterfly.name=Bocal contenant un papillon
-item.lush_flower_band.name=Couronne de fleurs luxuriante
+item.jar_filled_blue_fire.name=Bocal de feu bleu
 item.magic_door.name=Porte en bois magique
 item.mahogany_door.name=Porte en bois de la jungle
 item.mangrove_door.name=Porte en bois de palétuvier
 item.mudball.name=Boule de boue
-item.mud_axe.name=Hache en boue
-item.mud_boots.name=Bottes en boue
 item.mud_brick.name=Brique de boue
-item.mud_chestplate.name=Plastron en boue
-item.mud_helmet.name=Casque en boue
-item.mud_hoe.name=Houe en boue
-item.mud_leggings.name=Jambières en boue
-item.mud_pickaxe.name=Pioche en boue
-item.mud_scythe.name=Faux en boue
-item.mud_shovel.name=Pelle en boue
-item.mud_sword.name=Epée en boue
 item.palm_door.name=Porte en bois de palmier
 item.persimmon.name=Kaki
 item.peach.name=Pêche
 item.pear.name=Poire
-item.pinecone.name=Pomme de pin
 item.pine_door.name=Porte en bois de pin
-item.pixie_dust.name=Poudre de fée
-item.plain_flower_band.name=Couronne de fleurs simple
-item.record_corruption.name=Disque
-item.record.corruption.desc=???
 item.record_wanderer.name=Disque
 item.record.wanderer.desc=Tim Rurkowski - Wanderer
 item.redwood_door.name=Porte en bois de séquoia
 item.ricebowl.name=Bol de riz
 item.sacred_oak_door.name=Porte en bois de chêne sacré
-item.saladfruit.name=Salade de fruits
-item.saladveggie.name=Salade végétarienne
-item.saladshroom.name=Salade de champignons
 item.shroompowder.name=Poudre de champignons
-item.soul.name=Ame perdue
-item.spawn_egg_pixie.name=Oeuf de fée
-item.spawn_egg_wasp.name=Oeuf de guêpe
-item.spawn_egg_snail.name=Oeuf d'escargot
-item.spawn_egg_butterfly.name=Oeuf de papillon
-item.stone_scythe.name=Faux en pierre
-item.turnip.name=Navet
-item.turnip_seeds.name=Graines de navet
+item.terrestrial_artifact.name=Artéfact terrestre
 item.umbran_door.name=Porte en bois de la désolation
-item.wading_boots.name=Bottes en caoutchouc
 item.white_dye.name=Teinture blanche
 item.willow_door.name=Porte en bois de saule
-item.wood_scythe.name=Faux en bois
 
 tile.ash_block.name=Bloc de cendres
 tile.bamboo.name=Bambou
 tile.bamboo_thatching.name=Bambou tressé
 tile.biome_block.name=Minerai d'essence de biome
+tile.blue_fire.name=Feu bleu
+tile.bramble_plant.name=Ronce
 tile.cherry_fence.name=Barrière en bois de cerisier
 tile.cherry_fence_gate.name=Portillon en bois de cerisier
 tile.cherry_wood_slab.name=Dalle en bois de cerisier
@@ -195,6 +151,7 @@ tile.dirt.coarse_silty_dirt.name=Terre vaseuse grossière
 tile.double_plant.flax.name=Lin
 tile.double_plant.tall_cattail.name=Grandes massettes
 tile.double_plant.eyebulb.name=Globeuil
+tile.double_plant.sea_oats.name=Avoine de mer
 tile.ebony_fence.name=Barrière en bois d'ébène
 tile.ebony_fence_gate.name=Portillon en bois d'ébène
 tile.ebony_wood_slab.name=Dalle en bois d'ébène
@@ -237,7 +194,6 @@ tile.flower_1.bluebells.name=Jacinthes sauvages
 tile.flower_1.miners_delight.name=Délice du mineur
 tile.flower_1.icy_iris.name=Iris des glaces
 tile.flower_1.rose.name=Rose
-tile.flower_vine.name=Vignes fleuries
 tile.gem_block.amethyst_block.name=Bloc d'améthyste
 tile.gem_block.ruby_block.name=Bloc de rubis
 tile.gem_block.peridot_block.name=Bloc de péridot
@@ -262,6 +218,7 @@ tile.grass.sandy_grass_block.name=Bloc d'herbe sablonneux
 tile.grass.silty_grass_block.name=Bloc d'herbe vaseux
 tile.grass.origin_grass_block.name=Bloc d'herbe des origines
 tile.grass.overgrown_netherrack.name=Netherrack recouvert de végétation
+tile.grass.mycelial_netherrack.name=Netherrack recouvert de mycélium
 tile.grass_path.grass_loamy_path.name=Chemin d'herbe argileux
 tile.grass_path.grass_sandy_path.name=Chemin d'herbe sablonneux
 tile.grass_path.grass_silty_path.name=Chemin d'herbe vaseux
@@ -271,17 +228,16 @@ tile.hellbark_wood_slab.name=Dalle en bois infernal
 tile.hellbark_stairs.name=Escaliers en bois infernal
 tile.hive.hive_block.name=Bloc de ruche
 tile.hive.honeycomb_block.name=Bloc de rayons de miel
-tile.hive.empty_honeycomb_block.name=Bloc de rayon de miel vide
-tile.hive.filled_honeycomb_block.name=Bloc de rayon de miel plein
+tile.hive.empty_honeycomb_block.name=Bloc d'alvéoles de miel vide
+tile.hive.filled_honeycomb_block.name=Bloc d'alvéoles de miel plein
 tile.honey_block.name=Bloc de miel
 tile.ivy.name=Lierre
 tile.jacaranda_fence.name=Barrière en bois de jacaranda
 tile.jacaranda_fence_gate.name=Portillon en bois de jacaranda
 tile.jacaranda_wood_slab.name=Dalle en bois de jacaranda
 tile.jacaranda_stairs.name=Escaliers en bois de jacaranda
-tile.jelled_poison.name=Poison cristallisé
 tile.leaves_0.yellow_autumn_leaves.name=Feuilles d'automne jaunes
-tile.leaves_0.orange_autumn_leaves.name=Feuilles d'automne oranges
+tile.leaves_0.orange_autumn_leaves.name=Feuilles d'automne orange
 tile.leaves_0.bamboo_leaves.name=Feuilles de bambou
 tile.leaves_0.magic_leaves.name=Feuilles magiques
 tile.leaves_1.umbran_leaves.name=Feuilles de la désolation
@@ -394,10 +350,11 @@ tile.plant_1.wildrice.name=Riz sauvage
 tile.plant_1.cattail.name=Massettes
 tile.plant_1.rivercane.name=Arundinaria
 tile.plant_1.tinycactus.name=Petit cactus
-tile.plant_1.witherwart.name=Verrues de flétrissement
+tile.plant_1.devilweed.name=Devilweed
 tile.plant_1.reed.name=Roseaux
 tile.plant_1.root.name=Racine
 tile.plant_1.rafflesia.name=Rafflésie
+tile.plant_1.barley.name=Barley
 tile.redwood_fence.name=Barrière en bois de séquoia
 tile.redwood_fence_gate.name=Portillon en bois de séquoia
 tile.redwood_wood_slab.name=Dalle en bois de séquoia
@@ -406,8 +363,8 @@ tile.sacred_oak_fence.name=Barrière en bois de chêne sacré
 tile.sacred_oak_fence_gate.name=Portillon en bois de chêne sacré
 tile.sacred_oak_wood_slab.name=Dalle en bois de chêne sacré
 tile.sacred_oak_stairs.name=Escaliers en bois de chêne sacré
-tile.sapling_0.yellow_autumn_sapling.name=Pousse d'automne à feuilles jaune
-tile.sapling_0.orange_autumn_sapling.name=Pousse d'automne à feuilles oranges
+tile.sapling_0.yellow_autumn_sapling.name=Pousse d'automne à feuilles jaunes
+tile.sapling_0.orange_autumn_sapling.name=Pousse d'automne à feuilles orange
 tile.sapling_0.bamboo_sapling.name=Pousse de bambou
 tile.sapling_0.magic_sapling.name=Pousse d'arbre magique
 tile.sapling_0.umbran_sapling.name=Pousse d'arbre de la désolation
@@ -431,13 +388,6 @@ tile.sapling_2.mahogany_sapling.name=Pousse d'arbre de la jungle
 tile.sapling_2.ebony_sapling.name=Pousse d'ébène
 tile.sapling_2.eucalyptus_sapling.name=Pousse d'eucalyptus
 tile.seaweed.kelp.name=Varech
-tile.stone.limestone.name=Calcaire
-tile.stone.polished_limestone.name=Calcaire poli
-tile.stone.siltstone.name=Siltite
-tile.stone.polished_siltstone.name=Siltite polie
-tile.stone.shale.name=Shale
-tile.stone.polished_shale.name=Shale poli
-tile.stone_formations.stone_formation.name=Formation rocheuse
 tile.terrarium.terrarium_fern.name=Terrarium de fougères
 tile.terrarium.terrarium_mushroom.name=Terrarium de champignons
 tile.terrarium.terrarium_cactus.name=Terrarium de cactus
@@ -454,8 +404,6 @@ tile.terrarium.terrarium_wasteland.name=Terrarium des terres dévastées
 tile.terrarium.terrarium_origin.name=Terrarium des origines
 tile.terrarium.terrarium_nether.name=Terrarium du Nether
 tile.terrarium.terrarium_ender.name=Terrarium de l'Ender
-tile.tree_moss.name=Mousse des arbres
-tile.turnip_block.name=Navets
 tile.umbran_fence.name=Barrière en bois de la désolation
 tile.umbran_fence_gate.name=Portillon en bois de la désolation
 tile.umbran_wood_slab.name=Dalle en bois de la désolation
@@ -464,21 +412,22 @@ tile.waterlily.lily_medium.name=Nénuphar moyen
 tile.waterlily.lily_small.name=Petit nénuphar
 tile.waterlily.lily_tiny.name=Minuscule nénuphar
 tile.waterlily.lily_flower.name=Nénuphar en fleur
+tile.white_sand.name=Sable blanc
+tile.white_sandstone.white_sandstone.name=Grès blanc
+tile.white_sandstone.chiseled_white_sandstone.name=Grès blanc sculpté
+tile.white_sandstone.smooth_white_sandstone.name=Grès blanc poli
+tile.white_sandstone_slab.name=Dalle de grès blanc
+tile.white_sandstone_stairs.name=Escaliers de grès blanc
 tile.willow_fence.name=Barrière en bois de saule
 tile.willow_fence_gate.name=Portillon en bois de saule
 tile.willow_wood_slab.name=Dalle en bois de saule
 tile.willow_stairs.name=Escaliers en bois de saule
+tile.willow_vine.name=Vigne de saule
 tile.hard_ice.name=Glace compactée
 tile.dried_sand.name=Sable sec
-tile.crag_rock.name=Rochers
 tile.mud_brick.name=Brique de boue
 tile.crystal.name=Cristal céleste
 
-entity.BiomesOPlenty.butterfly.name=Papillon
-entity.BiomesOPlenty.pixie.name=Fée
-entity.BiomesOPlenty.snail.name=Escargot
-entity.BiomesOPlenty.wasp.name=Guêpe
-
-item.earth.name=Terre
-
-tile.null.name=
+entity.mudball.name=Boule de boue
+entity.wasp.name=Abeille du Nether
+entity.bop_boat.name=Bateau