Merge pull request #1253 from Fuzss/patch-2

Update de_DE.lang
This commit is contained in:
Forstride 2018-04-27 13:59:24 -04:00 committed by GitHub
commit 5dbf7f9a04
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 82 additions and 132 deletions

View File

@ -1,58 +1,25 @@
achievement.obtain_flowers=Blumenkind
achievement.obtain_flowers.desc=Finde eine Blume!
achievement.obtain_berry=Sammler
achievement.obtain_berry.desc=Pflücke eine Beere von einem Beerenstrauch
achievement.obtain_coral=Tauchgang
achievement.obtain_coral.desc=Tauche hinab zu einem Korallenriff
achievement.obtain_miners_delight=Bergmanns Freude
achievement.obtain_miners_delight.desc=Finde eine der seltenen Höhlenblumen
achievement.eat_shroom_powder=Trip
achievement.eat_shroom_powder.desc=Probier etwas Pulver vom Kahlkopfpilz
achievement.obtain_turnip=Rübezahl
achievement.obtain_turnip.desc=Ernte eine Rübe
achievement.grow_sacred_oak=Yggdrasil
achievement.grow_sacred_oak.desc=Pflanze eine Himmelseiche
achievement.craft_flax_string=Leinen los
achievement.craft_flax_string.desc=Stelle Leinen aus Flachspflanzen her
achievement.craft_muddy_pickaxe=Degradierung
achievement.craft_muddy_pickaxe.desc=Baue eine... Schlammspitzhacke...?
achievement.obtain_thorn=Ziemlich dornig
achievement.obtain_thorn.desc=Sammle einen stacheligen Dornenstrauch!
achievement.obtain_deathbloom=Ich bin der Tod
achievement.obtain_deathbloom.desc=Beschaffe eine tödliche Totenblume
achievement.obtain_honeycomb=Wespenhonig
achievement.obtain_honeycomb.desc=Stiehl volle Honigwaben aus einem Netherwespenstock
achievement.obtain_soul=Seelensuche
achievement.obtain_soul.desc=Hole eine verlorene Seele zurück
achievement.obtain_wilted_lily=Himmelsgeschenk
achievement.obtain_wilted_lily.desc=Rette eine verwelkte Lilie
achievement.obtain_pixie_dust=Nicht einatmen
achievement.obtain_pixie_dust.desc=Töte eine Elfe und sammle ihren magischen Staub
achievement.obtain_celestial_crystal=Weit draußen...
achievement.obtain_celestial_crystal.desc=Baue einen Himmelskristall im End ab
achievement.craft_terrestrial_artifact=Kraftpaket
achievement.craft_terrestrial_artifact.desc=Kombiniere alle 8 Biom-exklusiven Edelsteine
achievement.craft_ambrosia=Nektar der Götter
achievement.craft_ambrosia.desc=Zucker, Wasser, Honig, Beeren, Wurzeln, Seetang, Ichor, Elfenstaub und Himmelskristalle!
achievement.explore_all_biomes=Der Wanderer
achievement.explore_all_biomes.desc=Entdecke alle Biome
achievement.use_enderporter=Wo alles begann
achievement.use_enderporter.desc=Kehre mit einem Enderporter zum Ursprung zurück
achievement.use_biome_finder=Navi
achievement.use_biome_finder.desc=Finde ein Biom mit dem Biomfinder
advancements.biomesoplenty.root.title=Biomes O' Plenty
advancements.biomesoplenty.root.description=Der Traum eines Forschers...
advancements.biomesoplenty.sacred_oak_sapling.title=Yggdrasil
advancements.biomesoplenty.sacred_oak_sapling.description=Pflanze einen ehrwürdigen Himmelseichensetzling
advancements.biomesoplenty.yin_and_yang.title=Yin und Yang
advancements.biomesoplenty.yin_and_yang.description=Pflanze eine Leuchtblume in den Ominous Woods, und eine Totenblume in der Mystic Grove
advancements.biomesoplenty.miners_delight.title=Das Leben findet einen Weg
advancements.biomesoplenty.miners_delight.description=Finde eine Bergmannsfreude-Blume tief in einer Höhle
advancements.biomesoplenty.flesh_and_blood.title=Fleisch und Blut
advancements.biomesoplenty.flesh_and_blood.description=Beschaffe Fleisch vom Visceral Heap
advancements.biomesoplenty.honey_hell.title=Honighölle
advancements.biomesoplenty.honey_hell.description=Stehle süßen Honig aus einem Netherwespenstock
advancements.biomesoplenty.terrestrial_artifact.title=Kraftpaket
advancements.biomesoplenty.terrestrial_artifact.description=Finde alle biomexklusiven Edelstein
advancements.biomesoplenty.craft_biome_finder.title=Navigationsgerät
advancements.biomesoplenty.craft_biome_finder.description=Stelle einen Biomfinder her, um deinen Weg zu leiten
advancements.biomesoplenty.all_biomes.title=Wanderer
advancements.biomesoplenty.all_biomes.description=Entdecke jedes Biom in Biomes O' Plenty
biome_finder.searching=Suche nach %s
biome_finder.found=%s gefunden!
biome_finder.not_found=% nicht gefunden, ist vielleicht zu weit weg
config.category.convenienceSettings.title=Convenience Settings
config.category.guiSettings.title=GUI Settings
config.category.textureSettings.title=Texture Settings
config.category.trailSettings.title=Trail Settings
config.category.convenienceSettings.tooltip=Require shears to be used to collect flower drops.
config.category.guiSettings.tooltip=Use the Biomes O' Plenty World Type by default when selecting a world.
config.category.textureSettings.tooltip=Override the Forge bucket texture and use ours instead (It's nicer!)
config.category.trailSettings.tooltip=Modify Trail Visibility
biome_finder.not_found=Nicht gefunden, vielleicht ist %s zu weit weg
commands.biomesoplenty.usage=/biomesoplenty <tpbiome|biomename|stripchunk> [args]
commands.biomesoplenty.biomename.usage=/biomesoplenty biomename [biomeId]
@ -62,7 +29,7 @@ commands.biomesoplenty.tpbiome.success=%s teleportiert ins Biom %s (%s, %s, %s)
commands.biomesoplenty.tpbiome.error=Konnte Biom %s nicht finden!
commands.biomesoplenty.stats.blocks=Blöcke: %s
commands.biomesoplenty.stats.items=Gegenstände: %s
commands.biomesoplenty.stats.entities=Kreaturen: %s
commands.biomesoplenty.stats.entities=Objekte: %s
commands.biomesoplenty.stats.biomes=Biome: %s
commands.biomesoplenty.stripchunk.usage=/biomesoplenty stripchunk [radius] <include|exclude> [block] [metadata]
@ -75,38 +42,48 @@ itemGroup.tabBiomesOPlenty=Biomes O' Plenty
fluid.blood=Blut
fluid.honey=Honig
fluid.hot_spring_water=heißem Quellwasser
fluid.hot_spring_water=Heißes Quellwasser
fluid.poison=Gift
fluid.sand=Treibsand
item.forge.bucketFilled.name=Eimer mit %s
item.forge.bucketFilled.name=%seimer
item.ambrosia.name=Ambrosia
item.ash.name=Asche
potion.curse=Fluch
item.ash.name=Aschehaufen
item.berries.name=Beeren
item.biome_essence.name=Biomessenz
item.biome_finder.name=Biomfinder
item.black_dye.name=Schwarzer Farbstoff
item.blue_dye.name=Blauer Farbstoff
item.boat_cherry.name=Kirschholzboot
item.boat_ebony.name=Ebenholzboot
item.boat_ethereal.name=Geisterholzboot
item.boat_eucalyptus.name=Eukalyptusholzboot
item.boat_fir.name=Tannenholzboot
item.boat_hellbark.name=Höllenborkenboot
item.boat_jacaranda.name=Palisanderholzboot
item.boat_magic.name=Zauberholzboot
item.boat_mahogany.name=Mahagoniholzboot
item.boat_mangrove.name=Mangrovenholzboot
item.boat_palm.name=Palmholzboot
item.boat_pine.name=Kiefernholzboot
item.boat_redwood.name=Mammutbaumboot
item.boat_sacred_oak.name=Himmelseichenboot
item.boat_umbran.name=Umbraholzboot
item.boat_willow.name=Weidenholzboot
item.brown_dye.name=Brauner Farbstoff
item.cherry_door.name=Kirschholztür
item.crystal_shard.name=Himmelskristallscherbe
item.terrestrial_artifact.name=Irdisches Artefakt
item.flax_string.name=Leinen
item.diamond_scythe.name=Diamantsense
item.dull_flower_band.name=Tristes Blumenband
item.ebony_door.name=Ebenholztür
item.enderporter.name=Enderporter
item.ethereal_door.name=Geisterholztür
item.eucalyptus_door.name=Eukalyptusholztür
item.exotic_flower_band.name=Exotisches Blumenband
item.filled_honeycomb.name=Volle Honigwabe
item.fir_door.name=Tannenholztür
item.fleshchunk.name=Stück Fleisch
item.flippers.name=Schwimmflossen
item.fleshchunk.name=Fleischstück
item.flower_basket.name=Blumenkorb
item.gem_amber.name=Bernstein
item.gem_amethyst.name=Amethyst
item.gem_amethyst.name=Enderamethyst
item.gem_malachite.name=Malachit
item.gem_peridot.name=Peridot
item.gem_ruby.name=Rubin
@ -114,69 +91,39 @@ item.gem_sapphire.name=Saphir
item.gem_tanzanite.name=Tansanit
item.gem_topaz.name=Topas
item.green_dye.name=Grüner Farbstoff
item.gold_scythe.name=Goldsense
item.hellbark_door.name=Höllenborkentür
item.honeycomb.name=Leere Honigwabe
item.ichor.name=Ichor
item.iron_scythe.name=Eisensense
item.jacaranda_door.name=Palisanderholztür
item.jar_empty.name=Einmachglas
item.jar_filled_honey.name=Volles Honigglas
item.jar_filled_pixie.name=Glas mit Elfe
item.jar_filled_butterfly.name=Glas mit Schmetterling
item.lush_flower_band.name=Schönes Blumenband
item.jar_empty.name=Leeres Einmachglas
item.jar_filled_honey.name=Einmachglas mit Honig
item.jar_filled_blue_fire.name=Einmachglas mit blauem Feuer
item.magic_door.name=Zauberholztür
item.mahogany_door.name=Mahagoniholztür
item.mangrove_door.name=Mangrovenholztür
item.mudball.name=Schlamm
item.mud_axe.name=Schlammaxt
item.mud_boots.name=Schlammstiefel
item.mud_brick.name=Lehmziegel
item.mud_chestplate.name=Schlammhemd
item.mud_helmet.name=Schlammhelm
item.mud_hoe.name=Schlammhacke
item.mud_leggings.name=Schlammhose
item.mud_pickaxe.name=Schlammspitzhacke
item.mud_scythe.name=Schlammsense
item.mud_shovel.name=Schlammschaufel
item.mud_sword.name=Schlammschwert
item.mudball.name=Schlammklumpen
item.mud_brick.name=Schlammziegel
item.palm_door.name=Palmholztür
item.persimmon.name=Kaki
item.peach.name=Pfirsich
item.pear.name=Birne
item.pinecone.name=Kiefernzapfen
item.pine_door.name=Kiefernholztür
item.pixie_dust.name=Elfenstaub
item.plain_flower_band.name=Einfaches Blumenband
item.record_corruption.name=Schallplatte
item.record.corruption.desc=???
item.record_wanderer.name=Schallplatte
item.record.wanderer.desc=Tim Rurkowski - Wanderer
item.redwood_door.name=Mammutbaumtür
item.ricebowl.name=Reiseintopf
item.ricebowl.name=Schüssel mit Reis
item.sacred_oak_door.name=Himmelseichentür
item.saladfruit.name=Obstsalat
item.saladveggie.name=Gemischter Salat
item.saladshroom.name=Pilzsalat
item.shroompowder.name=Kahlkopfpilzpulver
item.soul.name=Seele
item.spawn_egg_pixie.name=Erschaffe Elfe
item.spawn_egg_wasp.name=Erschaffe Wespe
item.spawn_egg_snail.name=Erschaffe Schnecke
item.spawn_egg_butterfly.name=Erschaffe Schmetterling
item.stone_scythe.name=Steinsense
item.turnip.name=Rübe
item.turnip_seeds.name=Rübensamen
item.terrestrial_artifact.name=Irdisches Artefakt
item.umbran_door.name=Umbraholztür
item.wading_boots.name=Watstiefel
item.white_dye.name=Weißer Farbstoff
item.willow_door.name=Weidenholztür
item.wood_scythe.name=Holzsense
tile.ash_block.name=Ascheblock
tile.bamboo.name=Bambus
tile.bamboo_thatching.name=Bambusmatten
tile.biome_block.name=Biomblock
tile.biome_block.name=Biomessenzerz
tile.blue_fire.name=Blaues Feuer
tile.bramble_plant.name=Brombeere
tile.cherry_fence.name=Kirschholzzaun
tile.cherry_fence_gate.name=Kirschholzzauntor
tile.cherry_wood_slab.name=Kirschholzstufe
@ -195,6 +142,7 @@ tile.dirt.coarse_silty_dirt.name=Grobe schluffige Erde
tile.double_plant.flax.name=Flachs
tile.double_plant.tall_cattail.name=Hoher Rohrkolben
tile.double_plant.eyebulb.name=Augapfelstrauch
tile.double_plant.sea_oats.name=Haferflocken
tile.ebony_fence.name=Ebenholzzaun
tile.ebony_fence_gate.name=Ebenholzzauntor
tile.ebony_wood_slab.name=Ebenholzstufe
@ -207,9 +155,9 @@ tile.eucalyptus_fence.name=Eukalyptusholzzaun
tile.eucalyptus_fence_gate.name=Eukalyptusholzzauntor
tile.eucalyptus_wood_slab.name=Eukalyptusholzstufe
tile.eucalyptus_stairs.name=Eukalyptusholztreppe
tile.farmland_0.loamy_farmland.name=Lehmiger Acker
tile.farmland_0.sandy_farmland.name=Sandiger Acker
tile.farmland_1.silty_farmland.name=Schluffiger Acker
tile.farmland_0.loamy_farmland.name=Lehmiger Ackerboden
tile.farmland_0.sandy_farmland.name=Sandiger Ackerboden
tile.farmland_1.silty_farmland.name=Schluffiger Ackerboden
tile.fir_fence.name=Tannenholzzaun
tile.fir_fence_gate.name=Tannenholzzauntor
tile.fir_wood_slab.name=Tannenholzstufe
@ -234,7 +182,7 @@ tile.flower_0.burning_blossom.name=Feuerblume
tile.flower_1.lavender.name=Lavendel
tile.flower_1.goldenrod.name=Goldrute
tile.flower_1.bluebells.name=Glockenblumen
tile.flower_1.miners_delight.name=Bergmanns Freude
tile.flower_1.miners_delight.name=Bergmannsfreude
tile.flower_1.icy_iris.name=Eisige Iris
tile.flower_1.rose.name=Rose
tile.flower_vine.name=Blühende Ranken
@ -246,7 +194,7 @@ tile.gem_block.tanzanite_block.name=Tansanitblock
tile.gem_block.malachite_block.name=Malachitblock
tile.gem_block.sapphire_block.name=Saphirblock
tile.gem_block.amber_block.name=Bernsteinblock
tile.gem_ore.amethyst_ore.name=Amethysterz
tile.gem_ore.amethyst_ore.name=Enderamethysterz
tile.gem_ore.ruby_ore.name=Rubinerz
tile.gem_ore.peridot_ore.name=Peridoterz
tile.gem_ore.topaz_ore.name=Topaserz
@ -262,6 +210,7 @@ tile.grass.sandy_grass_block.name=Sandiger Grasblock
tile.grass.silty_grass_block.name=Schluffiger Grasblock
tile.grass.origin_grass_block.name=Ursprungsgrasblock
tile.grass.overgrown_netherrack.name=Überwucherter Netherrack
tile.grass.mycelial_netherrack.name=Myzel-Netherrack
tile.grass_path.grass_loamy_path.name=Lehmiger Trampelpfad
tile.grass_path.grass_sandy_path.name=Sandiger Trampelpfad
tile.grass_path.grass_silty_path.name=Schluffiger Trampelpfad
@ -269,17 +218,16 @@ tile.hellbark_fence.name=Höllenborkenzaun
tile.hellbark_fence_gate.name=Höllenborkenzauntor
tile.hellbark_wood_slab.name=Höllenborkenstufe
tile.hellbark_stairs.name=Höllenborkentreppe
tile.hive.hive_block.name=Wespenstock
tile.hive.honeycomb_block.name=Honigwaben
tile.hive.empty_honeycomb_block.name=Leere Honigwaben
tile.hive.filled_honeycomb_block.name=Volle Honigwaben
tile.hive.hive_block.name=Wespenstockblock
tile.hive.honeycomb_block.name=Honigwabenblock
tile.hive.empty_honeycomb_block.name=Leerer Honigwabenblock
tile.hive.filled_honeycomb_block.name=Voller Honigwabenblock
tile.honey_block.name=Honigblock
tile.ivy.name=Efeu
tile.jacaranda_fence.name=Palisanderholzzaun
tile.jacaranda_fence_gate.name=Palisanderholzzauntor
tile.jacaranda_wood_slab.name=Palisanderholzstufe
tile.jacaranda_stairs.name=Palisanderholztreppe
tile.jelled_poison.name=Geliertes Gift
tile.leaves_0.yellow_autumn_leaves.name=Gelbes Herbstlaub
tile.leaves_0.orange_autumn_leaves.name=Oranges Herbstlaub
tile.leaves_0.bamboo_leaves.name=Bambuslaub
@ -336,10 +284,10 @@ tile.mangrove_fence.name=Mangrovenholzzaun
tile.mangrove_fence_gate.name=Mangrovenholzzauntor
tile.mangrove_wood_slab.name=Mangrovenholzstufe
tile.mangrove_stairs.name=Mangrovenholztreppe
tile.mud.mud.name=Schlammblock
tile.mud_brick_block.name=Lehmziegel
tile.mud_brick_slab.name=Lehmziegelstufe
tile.mud_brick_stairs.name=Lehmziegeltreppe
tile.mud.mud.name=Schlamm
tile.mud_brick_block.name=Schlammziegelsteine
tile.mud_brick_slab.name=Schlammziegelstufe
tile.mud_brick_stairs.name=Schlammziegeltreppe
tile.mushroom.toadstool.name=Kahlkopfpilz
tile.mushroom.portobello.name=Portobellopilz
tile.mushroom.blue_milk_cap.name=Mitternachtspilz
@ -398,6 +346,7 @@ tile.plant_1.witherwart.name=Witherwarzen
tile.plant_1.reed.name=Schilf
tile.plant_1.root.name=Wurzel
tile.plant_1.rafflesia.name=Rafflesia
tile.plant_1.barley.name=Hafer
tile.redwood_fence.name=Mammutbaumzaun
tile.redwood_fence_gate.name=Mammutbaumzauntor
tile.redwood_wood_slab.name=Mammutbaumstufe
@ -431,13 +380,6 @@ tile.sapling_2.mahogany_sapling.name=Mahagonisetzling
tile.sapling_2.ebony_sapling.name=Ebenholzsetzling
tile.sapling_2.eucalyptus_sapling.name=Eukalyptussetzling
tile.seaweed.kelp.name=Seetang
tile.stone.limestone.name=Kalkstein
tile.stone.polished_limestone.name=Polierter Kalkstein
tile.stone.siltstone.name=Schluffstein
tile.stone.polished_siltstone.name=Polierter Schluffstein
tile.stone.shale.name=Schiefer
tile.stone.polished_shale.name=Polierter Schiefer
tile.stone_formations.stone_formation.name=Felsformation
tile.terrarium.terrarium_fern.name=Terrarium mit Farn
tile.terrarium.terrarium_mushroom.name=Terrarium mit Pilz
tile.terrarium.terrarium_cactus.name=Terrarium mit Kaktus
@ -455,7 +397,6 @@ tile.terrarium.terrarium_origin.name=Terrarium mit Rose
tile.terrarium.terrarium_nether.name=Terrarium mit Feuerblume
tile.terrarium.terrarium_ender.name=Terrarium mit Spektralfarn
tile.tree_moss.name=Rindenmoos
tile.turnip_block.name=Rübe
tile.umbran_fence.name=Umbraholzzaun
tile.umbran_fence_gate.name=Umbraholzzauntor
tile.umbran_wood_slab.name=Umbraholzstufe
@ -464,12 +405,21 @@ tile.waterlily.lily_medium.name=Mittleres Seerosenblatt
tile.waterlily.lily_small.name=Kleines Seerosenblatt
tile.waterlily.lily_tiny.name=Winziges Seerosenblatt
tile.waterlily.lily_flower.name=Blühendes Seerosenblatt
tile.white_sand.name=Weißer Sand
tile.white_sandstone.white_sandstone.name=Weißer Sandstein
tile.white_sandstone.chiseled_white_sandstone.name=Gemeißelter weißer Sandstein
tile.white_sandstone.smooth_white_sandstone.name=Glatter weißer Sandstein
tile.white_sandstone_slab.name=Weiße Sandsteinstufe
tile.white_sandstone_stairs.name=Weiße Sandsteintreppe
tile.willow_fence.name=Weidenholzzaun
tile.willow_fence_gate.name=Weidenholzzauntor
tile.willow_wood_slab.name=Weidenholzstufe
tile.willow_stairs.name=Weidenholztreppe
tile.hard_ice.name=Hartes Eis
tile.dried_sand.name=Getrockneter Sand
tile.crag_rock.name=Felsgestein
tile.mud_brick.name=Lehmziegel
tile.hard_ice.name=Harteis
tile.dried_sand.name=Trockensand
tile.mud_brick.name=Schlammziegelsteine
tile.crystal.name=Himmelskristall
entity.mudball.name=Schlammklumpen
entity.wasp.name=Netherwespe
entity.bop_boat.name=Boot