Added Polish translation (Made by @EliogabalusPL)

src/main/resources/assets/biomesoplenty/lang/pl_pl.lang

@@ -0,0 +1,611 @@
+language.name=Polish
+language.region=pl
+language.code=pl_pl
+
+// Tab Names
+itemGroup.BiblioCraft=BiblioCraft
+itemGroup.BiblioCraftLights=BiblioCraft Oświetlenie
+
+item.paneler.panels=Panele:
+
+//Updated localizations for BiblioCraft v2.0
+typesetting.selectbook=Wybrana książka
+jds.tileentitybookcase=Biblioteczka
+
+item.creativebookcase.randombooks=Losowo wypełniona książkami.
+item.creativebookcase.mode=Tylko tryb kreatywny.
+
+darkoakBookcase.name=Biblioteczka z ciemnego dębu
+framedBookcase.name=Podstawowa biblioteczka
+oakBookcaseCreative.name=Dębowa biblioteczka
+spruceBookcaseCreative.name=Świerkowa biblioteczka
+birchBookcaseCreative.name=Brzozowa biblioteczka
+jungleBookcaseCreative.name=Biblioteczka z tropikalnego drewna
+acaciaBookcaseCreative.name=Akacjowa biblioteczka
+darkoakBookcaseCreative.name=Biblioteczka z ciemnego dębu
+framedBookcaseCreative.name=Podstawowa biblioteczka
+darkoakShelf.name=Ciemny dąb
+oakFurniturePaneler.name=Dębowy panel do teksturowania
+spruceFurniturePaneler.name=Świerkowy panel do teksturowania
+birchFurniturePaneler.name=Brzozowy panel do teksturowania
+jungleFurniturePaneler.name=Panel do teksturowania z tropikalnego drewna
+acaciaFurniturePaneler.name=Akacjowy panel do teksturowania
+darkoakFurniturePaneler.name=Panel do teksturowania z ciemnego dębu
+framedFurniturePaneler.name=Prosty panel do teksturowania
+oakFramedChest.name=Dębowa prosta skrzynia
+spruceFramedChest.name=Świerkowa prosta skrzynia
+birchFramedChest.name=Brzozowa prosta skrzynia
+jungleFramedChest.name=Prosta skrzynia z tropikalnego drewna
+acaciaFramedChest.name=Akacjowa prosta skrzynia
+darkoakFramedChest.name=Prosta skrzynia z ciemnego dębu
+framedFramedChest.name=Podstawowa skrzynia
+oakFancySign.name=Dębowa ozdobna tabliczka
+jungleFancySign.name=Ozdobna tabliczka z tropikalnego drewna
+darkoakFancySign.name=Ozdobna tabliczka z ciemnego dębu
+framedFancySign.name=Podstawowa ozdobna tabliczka
+spruceFancySign.name=Świerkowa ozdobna tabliczka
+birchFancySign.name=Brzozowa ozdobna tabliczka
+acaciaFancySign.name=Akacjowa ozdobna tabliczka
+darkoakFancyWorkbench.name=Stół rzemieślniczy z ciemnego dębu
+darkoakPotionShelf.name=Regał na mikstury z ciemnego dębu
+oakToolRack.name=Dębowa szafka na narzędzia
+jungleToolRack.name=Szafka na narzędzia z tropikalnego drewna
+darkoakToolRack.name=Szafka na narzędzia z ciemnego dębu
+framedToolRack.name=Podstawowa szafka na narzędzia
+spruceToolRack.name=Świerkowa szafka na narzędzia
+birchToolRack.name=Brzozowa szafka na narzędzia
+acaciaToolRack.name=Akacjowa szafka na narzędzia
+darkoakLabel.name=Etykieta z ciemnego dębu
+oakDesk.name=Dębowe biurko
+jungleDesk.name=Biurko z tropikalnego drewna
+spruceDesk.name=Świerkowe biurko
+birchDesk.name=Brzozowe biurko
+acaciaDesk.name=Akacjowe biurko
+darkoakDesk.name=Biurko z ciemnego dębu
+darkoakTable.name=Stół z ciemnego dębu
+darkoakSeat.name=Stołek z ciemnego dębu
+darkoakClock.name=Zegar z ciemnego dębu
+darkoakCase.name=Gablota z ciemnego dębu
+darkoakMapFrame.name=Rama mapy z ciemnego dębu
+oakPaintingFrameFlat.name=Dębowa oprawa obrazu
+sprucePaintingFrameFlat.name=Świerkowa oprawa obrazu
+birchPaintingFrameFlat.name=Brzozowa oprawa obrazu
+junglePaintingFrameFlat.name=Oprawa obrazu z tropikalnego drewna
+acaciaPaintingFrameFlat.name=Akacjowa oprawa obrazu
+darkoakPaintingFrameFlat.name=Oprawa obrazu z ciemnego dębu
+framedPaintingFrameFlat.name=Podstawowa oprawa obrazu
+
+oakPaintingFrameSimple.name=Dębowa oprawa obrazu
+sprucePaintingFrameSimple.name=Świerkowa oprawa obrazu
+birchPaintingFrameSimple.name=Brzozowa oprawa obrazu
+junglePaintingFrameSimple.name=Oprawa obrazu z tropikalnego drewna
+acaciaPaintingFrameSimple.name=Akacjowa oprawa obrazu
+darkoakPaintingFrameSimple.name=Oprawa obrazu z ciemnego dębu
+framedPaintingFrameSimple.name=Podstawowa oprawa obrazu
+
+oakPaintingFrameMiddle.name=Dębowa oprawa obrazu
+sprucePaintingFrameMiddle.name=Świerkowa oprawa obrazu
+birchPaintingFrameMiddle.name=Brzozowa oprawa obrazu
+junglePaintingFrameMiddle.name=Oprawa obrazu z tropikalnego drewna
+acaciaPaintingFrameMiddle.name=Akacjowa oprawa obrazu
+darkoakPaintingFrameMiddle.name=Oprawa obrazu z ciemnego dębu
+framedPaintingFrameMiddle.name=Podstawowa oprawa obrazu
+
+oakPaintingFrameFancy.name=Dębowa oprawa obrazu
+sprucePaintingFrameFancy.name=Świerkowa oprawa obrazu
+birchPaintingFrameFancy.name=Brzozowa oprawa obrazu
+junglePaintingFrameFancy.name=Oprawa obrazu z tropikalnego drewna
+acaciaPaintingFrameFancy.name=Akacjowa oprawa obrazu
+darkoakPaintingFrameFancy.name=Oprawa obrazu z ciemnego dębu
+framedPaintingFrameFancy.name=Podstawowa oprawa obrazu
+
+oakPaintingFrameBorderless.name=Dębowa oprawa obrazu
+sprucePaintingFrameBorderless.name=Świerkowa oprawa obrazu
+birchPaintingFrameBorderless.name=Brzozowa oprawa obrazu
+junglePaintingFrameBorderless.name=Oprawa obrazu z tropikalnego drewna
+acaciaPaintingFrameBorderless.name=Akacjowa oprawa obrazu
+darkoakPaintingFrameBorderless.name=Oprawa obrazu z ciemnego dębu
+framedPaintingFrameBorderless.name=Podstawowa oprawa obrazu
+
+tile.BiblioCraft:PaintingPress.name=Prasa malarska
+swordpedestal.silver=Jasnoszary grawerunek
+swordpedestal.light_blue=Jasnoniebieski grawerunek
+tile.BiblioCraft:Bell.name=Dzwonek biurkowy
+oakArmorStand.name=Dębowy stojak na zbroję
+spruceArmorStand.name=Świerkowy stojak na zbroję
+birchArmorStand.name=Brzozowy stojak na zbroję
+jungleArmorStand.name=Stojak na zbroję z tropikalnego drewna
+acaciaArmorStand.name=Akacjowy stojak na zbroję
+darkoakArmorStand.name=Stojak na zbroję z ciemnego dębu
+framedArmorStand.name=Prosty stojak na zbroję
+tile.BiblioCraft:TypesettingTable.name=Stół zecerski
+tile.BiblioCraft:PrintingPress.name=Prasa drukarska
+tile.BiblioCraft:CookieJar.name=Pojemnik na żywność
+tile.BiblioCraft:DinnerPlate.name=Talerz obiadowy
+tile.BiblioCraft:DiscRack.name=Stojak na płyty
+item.maptool.name=Cyrkiel
+
+item.seatback1.OakSeatBack.name=Dębowe oparcie krzesła
+item.seatback1.SpruceSeatBack.name=Świerkowe oparcie krzesła
+item.seatback1.BirchSeatBack.name=Brzozowe oparcie krzesła
+item.seatback1.JungleSeatBack.name=Oparcie krzesła z tropikalnego drewna
+item.seatback1.AcaciaSeatBack.name=Akacjowe oparcie krzesła
+item.seatback1.OldOakSeatBack.name=Oparcie krzesła z ciemnego dębu
+item.seatback1.FramedSeatBack.name=Podstawowe oparcie krzesła
+
+item.seatback2.OakSeatBack.name=Dębowe oparcie krzesła
+item.seatback2.SpruceSeatBack.name=Świerkowe oparcie krzesła
+item.seatback2.BirchSeatBack.name=Brzozowe oparcie krzesła
+item.seatback2.JungleSeatBack.name=Oparcie krzesła z tropikalnego drewna
+item.seatback2.AcaciaSeatBack.name=Akacjowe oparcie krzesła
+item.seatback2.OldOakSeatBack.name=Oparcie krzesła z ciemnego dębu
+item.seatback2.FramedSeatBack.name=Podstawowe oparcie krzesła
+
+item.seatback3.OakSeatBack.name=Dębowe oparcie krzesła
+item.seatback3.SpruceSeatBack.name=Świerkowe oparcie krzesła
+item.seatback3.BirchSeatBack.name=Brzozowe oparcie krzesła
+item.seatback3.JungleSeatBack.name=Oparcie krzesła z tropikalnego drewna
+item.seatback3.AcaciaSeatBack.name=Akacjowe oparcie krzesła
+item.seatback3.OldOakSeatBack.name=Oparcie krzesła z ciemnego dębu
+item.seatback3.FramedSeatBack.name=Podstawowe oparcie krzesła
+
+item.seatback4.OakSeatBack.name=Dębowe oparcie krzesła
+item.seatback4.SpruceSeatBack.name=Świerkowe oparcie krzesła
+item.seatback4.BirchSeatBack.name=Brzozowe oparcie krzesła
+item.seatback4.JungleSeatBack.name=Oparcie krzesła z tropikalnego drewna
+item.seatback4.AcaciaSeatBack.name=Akacjowe oparcie krzesła
+item.seatback4.OldOakSeatBack.name=Oparcie krzesła z ciemnego dębu
+item.seatback4.FramedSeatBack.name=Podstawowe oparcie krzesła
+
+item.seatback5.OakSeatBack.name=Dębowe oparcie krzesła
+item.seatback5.SpruceSeatBack.name=Świerkowe oparcie krzesła
+item.seatback5.BirchSeatBack.name=Brzozowe oparcie krzesła
+item.seatback5.JungleSeatBack.name=Oparcie krzesła z tropikalnego drewna
+item.seatback5.AcaciaSeatBack.name=Akacjowe oparcie krzesła
+item.seatback5.OldOakSeatBack.name=Oparcie krzesła z ciemnego dębu
+item.seatback5.FramedSeatBack.name=Podstawowe oparcie krzesła
+
+stockcatalog.inventory.notfound=Brakujące nazwy składników
+
+/// End of updates for BiblioCraft v2.0.0
+
+
+item.StockroomCatalog.name=Katalog skrzyń
+framedChest.name=Podstawowa skrzynia
+screwgun.selected.chest1=Wybrano pierwszą skrzynię.
+screwgun.selected.chest2=Próba przyłączenia / odłączenia skrzyni.
+
+framedClock.name=Prosty zegar
+framedFancyWorkbench.name=Prosty ozdobny stół rzemieślniczy
+framedSign.name=Podstawowa ozdobna tabliczka
+framedShelf.name=Podstawowa półka
+framedPotionShelf.name=Prosty regał na mikstury
+framedLabel.name=Podstawowa etykieta
+framedMapFrame.name=Podstawowa rama mapy
+framedDesk.name=Podstawowe biurko
+framedCase.name=Podstawowa gablota
+framedTable.name=Prosty stół
+framedSeat.name=Prosty stołek
+
+gui.painting.showFrame=Pokaż ramę
+gui.painting.hideFrame=Ukryj ramę
+
+screwgun.selected.desk1=Wybrano pierwsze biuro.
+screwgun.selected.desk2=Próba przyłączenia / odłączenia biurka.
+
+item.AtlasBook.name=Atlas
+item.AtlasPlate.name=Płyta drukarska z atlasem
+item.DeathCompass.name=Wieczny kompas
+enchant.deathcompass=Wieczny kompas
+
+screwgun.selected.painting1=Wybrano pierwszy obraz
+screwgun.selected.painting2=Wybrano drugi obraz
+screwgun.selected.clock1=Pierwszy zegar wybrany
+screwgun.selected.clock2=Drugi zegar wybrany
+drill.failed=Połączenie nieudane
+
+paintingFrame.0tier=Krosno
+paintingFrame.1tier=Pojedyncza rama
+paintingFrame.2tier=Podwójna rama
+paintingFrame.3tier=Potrójna rama
+paintingFrame.4tier=Poczwórna rama
+
+book.bold=B
+book.italic=I
+book.underline=U
+book.strike=S
+book.obfuscated=O
+book.reset=Reset
+book.save=Zapisz
+book.sign=Tabliczka
+book.entertitle=Wpisz tytuł książki:
+book.by=autorstwa
+book.signnotice=Ważna uwaga! Po podpisaniu książki, nie będzie można jej edytować. Obejmuje to edycję tekstu, formatowanie, rozdziały i dodatkowe strony..
+book.textscale=Rozm.tekstu
+book.lineselected=Wybrana linia
+book.cancel=Cofnij
+book.linenum=Linia# =
+book.title=Tytuł
+book.description=Opis
+book.ingredients=Wymagane składniki:
+book.overwriterecipe=Nadpisz aktualny
+book.overwriterecipe2=przepis do książki.
+book.saverecipe=Zapisz przepis do
+book.saverecipe2=czystej książki.
+book.loadrecipe=Załaduj składniki
+book.loadrecipe2=z ekwipunku.
+book.areyousure=Jesteś pewien?
+book.areyousure2=Kliknięcie przycisku Tak spowoduje trwałe zablokowanie edycji tej książki.
+book.setrecipename=Przepis:
+
+lighting.metalIron=Wykonano z żelaza
+lighting.metalGold=Wykonano ze złota
+
+// Gui stuff
+gui.armorstand=Stojak na zbroję
+gui.bookcase=Biblioteczka
+gui.cookiejar=Pojemnik na żywność
+gui.shelf=Drewniana półka
+gui.label=Drewniana etykieta
+gui.potionshelf=Regał na mikstury
+gui.table=Drewniany stół
+gui.case=Wyświetl gabloty
+gui.toolrack=Szafka na narzędzia
+gui.desk=Drewniane biurko
+gui.mapWaypoint.accept=Potwierdź
+gui.mapWaypoint.remove=Usuń
+gui.mapWaypoint.cancel=Cofnij
+gui.mapWaypoint.waypoint=Znacznik
+gui.compass.x=X:
+gui.compass.z=Z:
+gui.dinnerPlate=Talerz obiadowy
+gui.discRack=Stojak na płyty
+gui.typesetting.guiTitle=Stół zecerski: Zarządzanie książką
+gui.typesetting.pageOfpages=z
+gui.typesetting.public=Publiczne
+gui.typesetting.private=Prywatne
+gui.typesetting.delete=Skasuj
+gui.typesetting.select=Wybierz
+gui.typesetting.nextPage=Następna strona
+gui.typesetting.prevPage=Poprzednia strona
+gui.typesetting.exit=Koniec
+gui.typesetting.enableDiscard=Odrzuć
+gui.redbook.title=Tytuł książki:
+gui.redbook.description.p1=Wydobywanie Redstone można uzyskać w ilości 4—5 sztuk poprzez zniszczenie żelaznym lub diamentowym kilofem rudy redstone. Gdy kilof posiada zaklęcie Fortuna ilość upuszczanego redstone zwiększa się wraz z poziomem zaklęcia (maksymalnie może wypaść do 3 dodatkowych sztuk redstone przy poziomie III). Sam redstone może zostać wydobyty natychmiastowo, bez pomocy żadnego narzędzia. Redstone może zostać zniszczony również przez: -zniszczenie bloku, na którym się znajduje -zalanie go wodą lub lawą -uruchomienie tłoku skierowanego w jego stronę, lub w stronę bloku, na którym się znajduje -eksplozja TNT (po eksplozji niemożliwy do odzyskania).
+gui.redbook.description.p2= Naturalne generowanie Redstone w ilości 15 sztuk można znaleźć w mechanizmie w dżunglowej świątyni. Generuje się również w ilości 5 sztuk w pokoju z celami więziennymi w leśnym dworze. Poza tym redstone można znaleźć w skrzyniach w lochach i w leśnych dworach w ilości 1 - 4 sztuk (27,4% szans), w twierdzach (19% szans) oraz wagonikach ze skrzynią w opuszczonych kopalniach (17% szans). Wiedźmy
+Wiedźmy pośmiertnie mogą upuścić od 0 do 6 sztuk redstone. Ilość redstone może zostać zwiększona do 15 sztuk po zabiciu wiedźmy za pomocą miecza zaklętego na Grabież. Handel Osadnik o profesji kapłana może sprzedać nam od 1 do 4 sztuk redstone za 1 szmaragda. 
+gui.fancyworkbench=Ozdobny stół rzemieślniczy
+gui.sign.left=Od lewej
+gui.sign.center=Centruj
+gui.sign.right=Do prawej
+gui.sign.black=Czarny
+gui.sign.darkblue=Ciemnoniebieski
+gui.sign.darkgreen=Ciemnozielony
+gui.sign.darkaqua=Turkusowy
+gui.sign.darkred=Ciemnoczerwony
+gui.sign.darkpurple=Ciemnofioletowy
+gui.sign.gold=Złoty
+gui.sign.gray=Szary
+gui.sign.darkgray=Ciemnoszary
+gui.sign.blue=Niebieski
+gui.sign.green=Zielony
+gui.sign.aqua=Jasnoturkusowy
+gui.sign.red=Czerwony
+gui.sign.lightpurple=Jasnofioletowy
+gui.sign.yellow=Żółty
+gui.sign.white=Biały
+gui.sign.tooltip1=Kliknij małe okienko lub wciśnij TAB by wybrać ustawienia danego panelu. Tab wybiera kolejne panele.
+gui.sign.tooltip2=Kliknij to okienko aby wybrać ustawienia w 1 panelu. Edytuj rozmiar, pozycję i obrót.
+gui.sign.tooltip3=Kliknij to okienko aby wybrać ustawienia tekstu. Edytuj rozmiar, kolor i efekty tekstu za pomocą przycisku (paragraf) lub ALT.
+gui.sign.tooltip4=Kliknij to okienko aby wybrać ustawienia w 3 panelu. Edytuj rozmiar, pozycję i obrót.
+gui.sign.tooltip5=Zmień rozmiar elemetu.
+gui.sign.tooltip6=Zmień obrót elementu. Elementy mogą być wyświetlane lewym profilem, na wprost lub prawym profilem.
+gui.sign.tooltip7=Zmień pozycję elementu. Pozycję elementu zmienisz za pomocą przycisków strzałek lubz klawiatury klawiszami WASD.
+gui.sign.tooltip8=Po pokazaniu się symbolu (paragraf) wybierz jedno z ustawień tekstu. Teraz tekst ukaże się z zastosowaną zmianą.
+gui.sign.tooltip9=Kliknij przycisk (paragraf) lub przytrzymaj klawisz ALT na klawiaturze aby wybrać zmiany w tekście.
+gui.sign.bold=Pogrubienie
+gui.sign.strikethrough=Przekreślenie
+gui.sign.underline=Podkreślenie
+gui.sign.italic=Pochyły
+gui.sign.scale=Rozmiar tekstu
+gui.sign.format=Format
+gui.sign.linenum=Linia#
+gui.recipe.areyousure=Jesteś pewien?
+gui.recipe.finalize=Kliknięcie przycisku Tak spowoduje trwałe zablokowanie edycji tej książki.
+gui.recipe.description=Dodaj opis.
+gui.catalog.close=Zamknij
+gui.catalog.count=Ilość
+gui.catalog.names=Element / Nazwa bloku
+gui.left=Lewa
+gui.right=Prawa
+gui.craft=Rzemiosło
+gui.recipe.crafted=Utworzono pomyślnie
+gui.recipe.failed=Nie udało się usunąć składników
+gui.recipe.invalid=Nieprawidłowy przepis
+gui.recipe.missing=Brakuje składników
+gui.recipe.wrong=Coś poszło nie tak. Brak książki z recepturą zawierającą prawidłowe dane o przepisach lub podobne.
+gui.recipe.disabled=Tworzenie za pomocą książek z przepisami jest wyłączone.
+gui.clock.pulse=Pulsacyjny
+gui.clock.solid=Ciągły
+gui.atlas.zoom=Zoom mapy
+gui.atlas.center=Autocentruj
+gui.atlas.create=Twórz autom.
+gui.atlas.mapXcenter=Na mapie X:
+gui.atlas.mapZcenter=Na mapie Z:
+gui.atlas.mapZoom=Zoom mapy: 
+gui.atlas.yes=Tak
+gui.atlas.no=Nie
+gui.atlas.atlas=Atlas
+gui.atlas.select.tt1=Tryb wyboru znaczników
+gui.atlas.select.tt2=Najedź na znacznik i kliknij
+gui.atlas.select.tt3=lewym przyciskiem myszy,
+gui.atlas.select.tt4=aby wybrać ten znacznik.
+gui.atlas.select.tt5=Przytrzymaj Ctrl i ustaw wskaźnik myszy 
+gui.atlas.select.tt6=nad mapą by zobaczyć faktyczne współrzędne świata.
+gui.atlas.select.tt7=Kliknij lewym przyciskiem myszy, przytrzymując
+gui.atlas.select.tt8=Ctrl, aby wybrać dowolny punkt na mapie.
+gui.atlas.edit.tt1=Tryb edycji Znacznika
+gui.atlas.edit.tt2=Kliknij znacznik, który chcesz edytować
+gui.atlas.edit.tt3=nazwę i kolor szpilki
+gui.atlas.edit.tt4=lub usuń wybraną szpilkę.
+gui.atlas.edit.tt5=Aby szybko usunąć znacznik,
+gui.atlas.edit.tt6=przytrzymaj Shift i kliknij znacznik.
+gui.atlas.add.tt1=Dodaj tryb szpilki znacznika
+gui.atlas.add.tt2=Kliknij gdziekolwiek na mapie
+gui.atlas.add.tt3=, aby dodać nowy znacznik.
+gui.atlas.add.tt4=Pojawi się okno dialogowe
+gui.atlas.add.tt5= z pytaniem o nazwę i kolor
+gui.atlas.add.tt6=Przytrzymaj Shift i kliknij mapę
+gui.atlas.add.tt7=aby umieścić nową szpilkę
+gui.atlas.add.tt8= o losowym kolorze i nazwie.
+gui.atlas.switchtoinv=Przełącz na widok ekwipunku.
+gui.atlas.switchtoatlas=Przełącz na widok mapy.
+gui.atlas.autocenter.tt1=Jeśli ta opcja jest włączona,     
+gui.atlas.autocenter.tt2=Atlas będzie przeszukiwał zbiór
+gui.atlas.autocenter.tt3= aktywnych map, aby wskazać,
+gui.atlas.autocenter.tt4= gdzie znajdujesz się w obecnie
+gui.atlas.autocenter.tt5= ustawionym powiększeniu.
+gui.atlas.autocreate.tt1=Jeśli jest włączone, tworzy
+gui.atlas.autocreate.tt2= nowe mapy z pustych map w 
+gui.atlas.autocreate.tt3= ekwipunku. Gdy Autocentruj nie
+gui.atlas.autocreate.tt4= znajdzie pasującej mapy, tworzo- 
+gui.atlas.autocreate.tt5= na jest nowa mapa w oparciu  
+gui.atlas.autocreate.tt6= o ostatnią mapę wczytaną przy
+gui.atlas.autocreate.tt7= wybranym poziomie powiększenia.
+gui.atlas.autocreate.tt8=Autocentruj musi być
+gui.atlas.autocreate.tt9= włączone przy tym zadaniu.
+gui.atlas.transfer=Transfer znaczników
+gui.atlas.transfer.cancel=Cofnij
+gui.atlas.transfer.from=Z Atlasu do Mapy
+gui.atlas.transfer.to=Z Mapy do Atlasu
+gui.compass.currentlocation=Nasza pozycja
+gui.paintpress.page=Strona
+gui.paintpress.of=z
+gui.testeritem.name=Atlas nazw
+gui.testeritem.display=Wyświetl nazwę:
+gui.testeritem.unlocal=Nazwa niezlokalizowana:
+gui.paintpress.transfer=Transfer
+gui.paintpress.vanilla=Vanilla
+gui.paintpress.custom=Własne
+gui.painting.scale=Skala
+gui.painting.resolution=Rozdzielczość
+gui.painting.aspectRatio=Stos. proporcji
+gui.painting.size=Rozmiar obrazu
+gui.painting.rotation=Obrót
+gui.painting.corner=Od narożnika
+gui.clock.chimesound=Wł.dzwiek
+gui.clock.ticksound=Wł. budzik
+gui.clock.redstone=Redstone
+gui.clock.chime=Budzik
+gui.clock.presets=Ustawienia
+
+// Komunikaty w grze, okularach do czytania i innych rzeczach
+enchant.reading=Czytanie
+redbook.by=(autor)
+plate.notValid=Nie zatwierdzony
+typesetting.requires=Wymaga
+typesetting.levels=Poziomy
+typesetting.chase=Formy drukarskie
+typesetting.bookSelect=Wybierz książkę.
+print.ink=Atrament
+print.book=Książki
+screwgun.firstSeat=Wybrano pierwszy stołek.
+screwgun.secondSeat=Próbuje skręcić / rozkręcić krzesła.
+
+//Teksty taśmy mierniczej
+tape.measurenorthsouth=Pomiar Północ(N)/Południe(S) = 
+tape.measureeastwest=Pomiar Wschód(E)/Zachód(W) = 
+tape.measureheight=Pomiar wysokości = 
+tape.nomeasure=Brak pomiaru.
+tape.measure=Pomiar = 
+tape.startmeasure=Rozpocznij mierzenie.
+tape.mode0=Przełączanie na północ(N)/południe(S), wschód(E)/zachód(W) i wysokość.
+tape.mode1=Przełączanie na pomiar bezwzględny.
+
+// Teksty blokady
+lock.creativeonly=Tylko tryb kreatywny
+lock.notowner=Nie jesteś właścicielem tego bloku.
+lock.locked=Ten blok został zablokowany.
+lock.unlocked=Ten blok został odblokowany.
+
+// Bloki
+CookieJar.name=Pojemnik na żywność
+MarkerPole.name=Marker
+oakBookcase.name=Dębowa biblioteczka
+spruceBookcase.name=Świerkowa biblioteczka
+birchBookcase.name=Brzozowa biblioteczka
+jungleBookcase.name=Biblioteczka z tropikalnego drewna
+oakPotionShelf.name=Dębowy regał na mikstury
+sprucePotionShelf.name=Świerkowy regał na mikstury
+birchPotionShelf.name=Brzozowy regał na mikstury
+junglePotionShelf.name=Regał na mikstury z tropikalnego drewna
+oakShelf.name=Dębowa półka
+spruceShelf.name=Świerkowa półka
+birchShelf.name=Brzozowa półka
+jungleShelf.name=Shelf z tropikalnego drewna
+oakLabel.name=Etykieta z drewna dębowego
+spruceLabel.name=Etykieta z drewna świerkowego
+birchLabel.name=Etykieta z drewna brzozowego
+jungleLabel.name=Etykieta z tropikalnego drewna
+oakTable.name=Dębowy stół
+spruceTable.name=Świerkowy stół
+birchTable.name=Brzozowy stół
+jungleTable.name=Stół z tropikalnego drewna
+oakMapFrame.name=Dębowa rama mapy
+spruceMapFrame.name=Świerkowa rama mapy
+birchMapFrame.name=Brzozowa rama mapy
+jungleMapFrame.name=Rama mapy z tropikalnego drewna
+oakSeat.name=Dębowy stołek
+spruceSeat.name=Świerkowy stołek
+birchSeat.name=Brzozowy stołek
+jungleSeat.name=Stołek z tropikalnego drewna
+acaciaBookcase.name=Akacjowa biblioteczka
+acaciaPotionShelf.name=Akacjowy regał na mikstury
+acaciaShelf.name=Akacjowa półka
+acaciaLabel.name=Akacjowa etykieta
+acaciaTable.name=Akacjowy stół
+acaciaMapFrame.name=Akacjowa rama mapy
+acaciaSeat.name=Akacjowy stołek
+oakCase.name=Dębowa gablota
+spruceCase.name=Świerkowa gablota
+birchCase.name=Brzozowa gablota
+jungleCase.name=Gablota z tropikalnego drewna
+acaciaCase.name=Akacjowa gablota
+oakClock.name=Dębowy zegar
+spruceClock.name=Świerkowy zegar
+birchClock.name=Brzozowy egar
+jungleClock.name=Zegar z tropikalnego drewna
+acaciaClock.name=Akacjowy zegar
+oakFancyWorkbench.name=Dębowy ozdobny stół rzemieślniczy
+spruceFancyWorkbench.name=Świerkowy ozdobny stół rzemieślniczy
+birchFancyWorkbench.name=Brzozowy ozdobny stół rzemieślniczy
+jungleFancyWorkbench.name=Ozdobny stół rzemieślniczy z tropikalnego drewna
+acaciaFancyWorkbench.name=Akacjowy ozdobny stół rzemieślniczy
+
+WhiteTypewriter.name=Biała maszyna do pisania
+LightGrayTypewriter.name=Jasnoszara maszyna do pisania
+GrayTypewriter.name=Szara maszyna do pisania
+BlackTypewriter.name=Czarna maszyna do pisania
+RedTypewriter.name=Czerwona maszyna do pisania
+OrangeTypewriter.name=Pomarańczowa maszyna do pisania
+YellowTypewriter.name=Żółta maszyna do pisania
+LimeTypewriter.name=Limonkowa maszyna do pisania
+GreenTypewriter.name=Zielona maszyna do pisania
+CyanTypewriter.name=Turkusowa maszyna do pisania
+LightBlueTypewriter.name=Jasnoniebieska maszyna do pisania
+BlueTypewriter.name=Niebieska maszyna do pisania
+PurpleTypewriter.name=Fioletowa maszyna do pisania
+MagentaTypewriter.name=Jasnofioletowa maszyna do pisania
+PinkTypewriter.name=Różowa maszyna do pisania
+BrownTypewriter.name=Brązowa maszyna do pisania
+
+swordpedestal.name=Stojak na miecz
+swordpedestal.white=Biały grawerunek
+swordpedestal.orange=Pomarańczowy grawerunek
+swordpedestal.magenta=Jasnofioletowy grawerunek
+swordpedestal.yellow=Żółty grawerunek
+swordpedestal.lime=Limonkowy grawerunek
+swordpedestal.pink=Różowy grawerunek
+swordpedestal.gray=Szary grawerunek
+swordpedestal.cyan=Turkusowy grawerunek
+swordpedestal.purple=Fioletowy grawerunek
+swordpedestal.blue=Niebieski grawerunek
+swordpedestal.brown=Brązowy grawerunek
+swordpedestal.green=Zielony grawerunek
+swordpedestal.red=Czerwony grawerunek
+swordpedestal.black=Czarny grawerunek
+
+//lampy
+whiteLantern.name=Ozdobna latarnia
+lightGrayLantern.name=Ozdobna latarnia
+grayLantern.name=Ozdobna latarnia
+blackLantern.name=Ozdobna latarnia
+redLantern.name=Ozdobna latarnia
+orangeLantern.name=Ozdobna latarnia
+yellowLantern.name=Ozdobna latarnia
+limeLantern.name=Ozdobna latarnia
+greenLantern.name=Ozdobna latarnia
+cyanLantern.name=Ozdobna latarnia
+lightBlueLantern.name=Ozdobna latarnia
+blueLantern.name=Ozdobna latarnia
+purpleLantern.name=Ozdobna latarnia
+magentaLantern.name=Ozdobna latarnia
+pinkLantern.name=Ozdobna latarnia
+brownLantern.name=Ozdobna latarnia
+
+whiteLamp.name=Ozdobna lampa
+lightGrayLamp.name=Ozdobna lampa
+grayLamp.name=Ozdobna lampa
+blackLamp.name=Ozdobna lampa
+redLamp.name=Ozdobna lampa
+orangeLamp.name=Ozdobna lampa
+yellowLamp.name=Ozdobna lampa
+limeLamp.name=Ozdobna lampa
+greenLamp.name=Ozdobna lampa
+cyanLamp.name=Ozdobna lampa
+lightBlueLamp.name=Ozdobna lampa
+blueLamp.name=Ozdobna lampa
+purpleLamp.name=Ozdobna lampa
+magentaLamp.name=Ozdobna lampa
+pinkLamp.name=Ozdobna lampa
+brownLamp.name=Ozdobna lampa
+
+lamp.hood0=Biały abażur
+lamp.hood1=Jasnoszary abażur
+lamp.hood2=Szary abażur
+lamp.hood3=Czarny abażur
+lamp.hood4=Czerwony abażur
+lamp.hood5=Pomarańczowy abażur
+lamp.hood6=Żółty abażur
+lamp.hood7=Limonkowy abażur
+lamp.hood8=Zielony abażur
+lamp.hood9=Turkusowy abażur
+lamp.hood10=Jasnoniebieski abażur
+lamp.hood11=Niebieski abażur
+lamp.hood12=Fioletowy abażur
+lamp.hood13=Jasnofioletowy abażur
+lamp.hood14=Różowy abażur
+lamp.hood15=Brązowy abażur
+
+lantern.candle0=Biała świeca
+lantern.candle1=Jasnoszara świeca
+lantern.candle2=Szara świeca
+lantern.candle3=Czarna świeca
+lantern.candle4=Czerwona świeca
+lantern.candle5=Pomarańczowa świeca
+lantern.candle6=Żółta świeca
+lantern.candle7=Limonkowa świeca
+lantern.candle8=Zielona świeca
+lantern.candle9=Turkusowa świeca
+lantern.candle10=Jasnoniebieska świeca
+lantern.candle11=Niebieska świeca
+lantern.candle12=Fioletowa świeca
+lantern.candle13=Jasnofioletowa świeca
+lantern.candle14=Różowa świeca
+lantern.candle15=Brązowa świeca
+
+// Itemy
+item.tapeMeasure.name=Taśma miernicza
+item.tape.name=Rolka taśmy mierniczej
+item.BiblioChase.name=Forma drukarska
+item.PrintPlate.name=Płyta drukarska
+item.EnchantedPlate.name=Zaklęta płyta drukarska
+item.BiblioRedBook.name=Czerwony kamień: Tom I
+item.BiblioGlasses.readingglasses.name=Okulary do czytania
+item.BiblioGlasses.tintedglasses.name=Okulary przeciwsłoneczne
+item.BiblioGlasses.monocle.name=Monokl
+item.BiblioDrill.name=Wkrętarka
+item.BiblioCreativeLock.name=Kłódka i klucz(blokada obiektów)
+item.BiblioClipboard.name=Podręczny notatnik
+item.BiblioWayPointCompass.name=Kompas
+item.RecipeBook.name=Pusta księga przepisów
+item.SlottedBook.name=Notatnik 
+item.BigBook.name=Duża książka na notatki
+item.HandDrill.name=Wiertarka ręczna
+item.plumbline.depth=Głębokość
+item.PlumbLine.name=Pion
+item.FramingSaw.name=Piła do drewna
+item.FramingBoard.name=Listewki
+item.FramingSheet.name=Sklejki
+item.PaintingCanvas.name=Płótno malarskie
+item.TesterItem.name=Atlas nazw